#韩语教室每日打卡[超话]#
“灵魂拷问”用韩语怎么说？
释义：按字面意思理解起来就是来自心底直面灵魂深处的拷问，是自我认知的一种。

​韩语翻译参考如下：

1. 영혼 고문
예 : 추석이 다가오면서 내 머리 또 아프기 시작하네요. 친척들의 영혼 고문을 막아낼 수 있는 방법이 정말 없을까.
例子：中秋将至，我又开始头疼了。难道就没有能够抵挡亲戚们的灵魂拷问的办法吗？

2.자기 마음을 직시하게 만든 고문

예 : 자기 마음을 직시하게 만든 고문을 당하면 어떻게 슬기롭게 위기에서 탈출하죠?
例子：如果遭遇灵魂拷问，该如何聪明地摆脱危机呢？
拓展

막아내다【动词】挡住 ，阻止 ，防止 ，打退 ，守住
1.연합 출병하여 외적을 막아내다.

#金亨信[超话]# [兔子]#金亨信舞蹈匠人#

210719官推更新

[#형신] 오늘 비가 많이 오네요
저는 강나현이랑 모자 쓰고 나갔다가 비가 세져서 다시 회사로 와서 우산 쓰고 나갔다 왔어요,, 여러분은 처음부터 꼭 우산 들구 나가세여,,☂️
사진은 귀여운 계란후라이 같은 꽃이 있었는데 여러분 보여주고 싶어서,,

HOT_ISSUE이슈：HOTISSUE_S2
핫이슈：hotissue_official
个人：hyeongshin.hotissue

#Repost @maisonkorea
---
10여년 전, 메종에 신혼집을 공개했던 인테리어 오월의 권현옥 디렉터의 새로운 집을 찾았습니다. 2층에 위치한 이 집은 아파트지만 창문을 보고 있자면 자칫 단독주택인가 싶을 정도로 바깥의 녹음이 가까이 보여 마치 땅과 맞닿아 있는 기분을 들게 하는데요. 부드러운 브라운과 베이지, 그레이 톤 등 중성적인 색감이 집 안 전체를 감싸하고 있어 편안한 인상을 선사해요. ✨ 특히 매끄럽게 도장한 벽면과도 비슷하게 어우러지는 색의 가구들은 집안 어디에나 두어도 조화로운데요. 사용성과 지속성에 초점을 맞춰 직접 제작해 만든 가구들 또한 곳곳에 자리하고 있어 이 집에 대한 애정과 오랜 내공이 한층 더 진하게 느껴지는 듯 합니다. 또 한 가지, 어느 곳에서도 항상 음악과 라디오를 듣는 취미를 반영해 모든 공간에 오디오를 둔 것도 이 집의 놓칠 수 없는 특징이죠. 집을 사랑하는 마음과 탄탄한 내공으로 완성한 집의 매력은 더할 나위가 없네요!

#인테리어 #인테리어오월 #홈스타일링 #거실인테리어 #아파트인테리어 #interior #homestyling #livingroom #