#李承允[超话]#【中字翻译】
2021.07.19 Sing Stay3

破站链接：【两站联合】210719 Sing Stay3 Ep.05 李承允篇 MellowDeep金在奂中文首站&FM30_李承允安利博-哔哩哔哩https://t.cn/A6funFXm

@MellowDeep金在奂中文首站 &@FM30_李承允安利博 联合翻译制作

#李承允_曾想对你说#
MellowDeep金在奂中文首站
片源：雪碧
翻译：麦 熊 山药
校对：熊
时间轴：泡泡 雪碧
压制：雪碧

FM30_李承允安利博
歌词翻译：rika
翻译：mons Cherry
时间轴：一只鹅 姜姜
海报：阿火

#法国疫情##法兰西的故事#

由于最近delta病毒在当地快速传播，今天下午，法国南方的瓦尔省（Var）宣布重新开始疫情管制，在全省153个市镇中，有58个地区宣布重启口罩佩戴令，主要是一些位于沿海地区的市镇。
不过当地政府指出，这次的佩戴令不适用于自然区域"，如森林、海滩、沿海的自然岩石区、公共海域的海防、护岸、防波堤和堤坝、盐沼、湖泊、其他水体及其海岸。
目前该省已经发现有16个活跃的感染集群，一些地区的发病率猛涨数倍，最严重的一个市镇的发病率已经达到了每十万居民900人感染，重症病房的占用率也已经达到88%。
58个市镇具体名单如下：
- 土伦-普罗旺斯-地中海大都会地区(TPM)。Carqueiranne, La-Crau, La-Garde, Hyères, Ollioules, Le-Pradet, Le-Revest-les-Eaux, La-Seyne-sur-Mer, Six-Fours-les-Plages, Toulon, LaValette-du-Var, Saint-Mandrier-sur-Mer
- 南圣鲍姆地区：Bandol, Le-Beausset, La-Cadière-d'Azur, Le-Castellet, Évenos, Riboux, Saint-Cyr-sur-Mer, Sanary-sur-Mer, Signes 。
- Var-Estérel-Méditerranée地区：Les-Adrets-de-l'Estérel, Frèjus, Puget-sur-Argens, Roquebrun-sur-Argens, Saint-Raphaël ;
- 圣特罗佩地区：Cavalaire-sur-Mer, Cogolin, La-Croix-Valmer, La-Garde-Freinet, Gassin, Grimaud, La-Môle, Le-Plan-de-la-Tour, Ramatuelle, Rayol-Canadel-sur-Mer, Sainte-Maxime, saint-tropez
- 地中海沿岸地区：Bormes-les-Mimosas, Collobrières, Cuers, Le-Lavandou, La-Lond-les-Maures, Pierrefeu-du-Var;
- 法扬斯地区：Bagnols-en-Forêt, Callian, Fayence, Mons, Montauroux, Saint-Paul-en-Forêt, Seillans, Tanneron, Tourettes;
- 加波谷地区：Belgentier, La-Farlède, Solliès-Pont, Solliès-Toucas, Solliès-Ville

据外媒报道，德国 Infarm 完成1.7亿美元C轮融资（预计整个C轮融资将达到2亿美元），LGT Lightstone 领投，Hanaco、Bonnier、Haniel 和 Latitude，以及现有投资者 Atomico、TriplePoint Capital、Mons Capital 和 Astanor Ventures 参投。到目前为止，公司筹集融资总额超3亿美元。室内垂直农场 Infarm 由 Erez Galonska、Guy Galonska 和 Osnat Michaeli 创立于2013年，总部位于德国柏林，旨在为消费者提供更新鲜健康的绿色食物。
https://t.cn/A6fnGmkt