连续以多萝西·塞耶斯的三部有声小说——《贝罗那俱乐部的不快事件》、《五条红鲱鱼》、《俗丽之夜》——做画画时的背景音乐,副作用是,容易被传染翻译腔。[允悲]
(刚开始还想抽打一下kindle的朗读,真是朗读,不是朗诵…但算了,聊胜于无——看,我现在已经很大度了[喵喵]

不愧是牛津第一批得到学位的女性毕业生,《俗丽之夜》里那些真切生动的细节,没有亲身体验和对学校的一往情深是写不出来的。

她真爱牛津啊,旧方庭的巨大山毛榉树,带着草莓和保温瓶泛舟谢尔河、伊希斯河,老派地穿白亚麻布衣服和用陶土刷白的鞋子划船,深夜坐在炉火旁喝咖啡吃燕麦姜饼的学生时代,牛津塔楼此起彼伏的钟琴声,博德利(饱蠹楼[坏笑])图书馆屋顶朴素而精致的轮廓,认真优雅博学或温和或犀利的女性学者们……看得我都要爱上牛津了。

难怪她被认为文笔是推理小说家中最好的(不是说别人不好,凡是经过时间淘洗依然熠熠生辉的作品没有平均线以下的),但她似乎更好一些,非常生动迷人,包括与推理线索无关的部分……

比如她写一位老师头上插了过多的发夹,“一个个好像槌球的球门一样直立着”[笑cry] 妙语连珠,英式幽默是常态,属于禁得起二读的小说(第一遍通常都琢磨凶手了,我也是)。

温西勋爵这个角色塑造得也很成功,啊,绅士是上天对人类的恩赐!(很明显套用这句是在讽刺林语堂[doge])

实事再次证明了拉约什·埃格里的理论:人物是最重要的,即便是在推理小说中。

她的文风也挺学者风的,几乎“无句无来历”,我个人很喜欢这个路数,看注释也很涨知识。在她封笔不写推理之后转而做学问去了——研究文学和神学,她有这个实力。

最后说一句,在《俗丽之夜》里,女主男主聪明博学引经据典的智识交锋,非常迷人,让我想起,(尽管我似乎遗忘了些时候),有才又有趣的人是我一向喜欢的。[爱你]

好吧,在你因看了这么长的文字而导致的不耐烦升级之前,我想我最好还是停止用翻译腔和复杂单句骚扰你了,我亲爱的朋友。[二哈]
-

妈妈和外婆都说,家里来狗是要来福哟
今天跟龙妹回来,就发现这只小狗跟着我们上楼了,就想着给它一点火腿肠吃吧。吃完我们就关门了,等我们开门扔垃圾的时候,发现它乖乖的蹲在门口。那好吧,我想着饿了吧,我们就又给了它火腿肠,好嘛,这两口火腿肠吃了它就不走了[doge] 可是俺妈说都没时间管他,等你们去学校了,就没人管了。我们就把它放到楼下了,结果依然是龙妹跑哪儿它跟到哪儿[doge][doge] 这时候,前面有一滩水,龙妹把他引到水那儿,我们飞一般的速度跑上了楼。结果刚才我们吃完晚饭,开门扔垃圾[doge] 一开门[doge]它就进来了[污][污] https://t.cn/R2WxQk5

去西安拍完汉服的后遗症就是我要在家搞一个棚景 在闲鱼淘搭建棚景用品时 淘的我眼睛都要瞎了 结果只淘了一个芦苇帘 然后跑偏去淘了两个拍立得 一个宝丽来彩虹机 相纸好贵啊 接近20一张我想这才是它主人不要它的理由吧 因为觉得彩虹机相纸贵所以又淘了一个富士minni25 ​​想用来拍日常 好吧 我还有些小期待的


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 每天的努力坐起来就像在练上腹和下腹,印象里小baby的肚子都是鼓鼓的,因为最近不好好喝neinei,阿暖的小肚肚都平平的[允悲]希望大运动发育导致的睡眠倒退能快
  • 我祝你永远都有自己的舒适区域,开开心心的演音乐剧,然后乘风破浪,我很爱你,会永远爱你,我们剧场见[心]面相学中,嘴有唇珠,吵架不输,看看你认识的人是不是这样[微
  • 消毒池无人管理无人值守私人修建,由于太高,过上过下大小车辆地盘都要挂,昨天下雨装满了水,今天出太忙晒干了,没人过问,农忙季节卖茶叶大清早摩托车还出了车祸,找政府
  • 再没有什么比手机壁纸人生的出场顺序更重要了,努力高清壁纸都比不上机遇。从以上项目可以看出,抖音其实就像以前的淘宝,你在上面可以卖任何东西,只要你会做内容即可。
  • 他自在逍遥山水间,享受着人生的价值,不是随便的人就可以讨论的,他人是怎样的不是你的标题就可以证明的,你有那闲工夫,去关心一下你父母吃饭了没,关心一下中美国际的事
  • 会议第二天,亚投行理事会预计还将审核包括比利时和希腊在内的三个新成员的加入事宜。这是亚投行成立以来首次在亚洲以外举行年会。
  •   另外,由于震荡整理中,股价波动区间不大,因此,投资者对于未来的趋势研判和热点分析,不能拘泥于短线的涨跌得失方面,一定要建立在高瞻远瞩的基础上,从中长线的角度
  • 圆领白色t恤女短袖宽松大码夏百搭女士韩版纯棉显瘦丅恤中袖体恤 ★★★券后29.9元还包邮,平台已抢137件! ★★★领券下单>>> 优质纯
  • 我和你,岁月静好 第六章《新同桌》 “我叫李响,记住哦!响亮的响。”   李响走后七月一个人在哪里嘀咕着,“声音不大确实很响。”   看着已经走远的身影呆
  • #诗词[超话]#《不会去找一个放弃的理由》屈身在自己的一片天空,隔离着种种纷纷扰扰。#诗词章句[超话]#《不会去找一个放弃的理由》屈身在自己的一片天空,隔离着种
  • 印象最深刻的莫属今天的大雨了,我还在感慨我只要穿了黄色就会遇上大雨,今天因为调课,孩子们冒着倾盆大雨来上课,看着很心疼,很感动,真的总是能在孩子们身上看到他们的
  • 这世间,活得快乐的人往往都拥有一颗轻松自在的心,不管走在怎样的旅途,都无惧岁月,往后的旅程,愿大家都能抛开世俗,忘记年龄,做最好的自己,于风雨人 Ulike脱毛
  • 妮妮真的很nice签名的时候温柔的跟我打招呼把我紧张到懵了还很贴心的帮我签了手机壳[嘻嘻]老满真的帅到爆炸老满live实力超强超好听!tt热度气氛真的一绝par
  • 然后就是变聪明知道自己在干嘛该干嘛变努力不能再纵容自己觉得正常跟着自己的心变真实知道想要什么生活是自己的不需要总是做取悦别人的事情变漂亮先天条件不好可以后天努力
  • 如果你最近正在因为某人、某事感到压力山大,愁到脱发,请把你的故事告诉我们。脱口秀演员们将在节目中为你出谋划策,虽然问题不一定能解决,但至少能让你对着屏幕哈哈哈!
  • 承蒙厚爱、感恩遇见❤️我的宝藏男孩、生日快乐 熬过现在、以后我们会越来越好虽然不能在你身边陪着你、但心心念念都是你、想在零点把最好的祝福给你、山水一程、三生有幸
  • 8月16日,我俱乐部接到石家庄裕彤体育中心来函,说明其因承接第十五届省运会和省残运会任务,无法承接剩余赛季中甲联赛的比赛,经河北省足协沟通,由中国足协批复,同意
  • #王源[超话]##承君此诺,源守一生# 大家早安 早起的小汤圆来一起做日常吖[挤眼] 【百度献花】 【贴吧签到】 (请手动,勿一键签到) 【部落签到】
  • 圖一:準備一支廣角鏡,或者現在電話都可以做到了叫所有人在後面擺出一個快要被腳踏的樣子然後準備好自己的一隻腳放在鏡頭前調整好角度,然後拍下去就是了圖二:找一個可以
  • 花木兰的设定同样不靠谱,都不用讨论,作为一个中国人,第一眼看上去已经味道不对了。更像一个架空历史的感觉,很多细节都是参考了中国历史,然后自己脑补的。