连续以多萝西·塞耶斯的三部有声小说——《贝罗那俱乐部的不快事件》、《五条红鲱鱼》、《俗丽之夜》——做画画时的背景音乐,副作用是,容易被传染翻译腔。[允悲]
(刚开始还想抽打一下kindle的朗读,真是朗读,不是朗诵…但算了,聊胜于无——看,我现在已经很大度了[喵喵]
不愧是牛津第一批得到学位的女性毕业生,《俗丽之夜》里那些真切生动的细节,没有亲身体验和对学校的一往情深是写不出来的。
她真爱牛津啊,旧方庭的巨大山毛榉树,带着草莓和保温瓶泛舟谢尔河、伊希斯河,老派地穿白亚麻布衣服和用陶土刷白的鞋子划船,深夜坐在炉火旁喝咖啡吃燕麦姜饼的学生时代,牛津塔楼此起彼伏的钟琴声,博德利(饱蠹楼[坏笑])图书馆屋顶朴素而精致的轮廓,认真优雅博学或温和或犀利的女性学者们……看得我都要爱上牛津了。
难怪她被认为文笔是推理小说家中最好的(不是说别人不好,凡是经过时间淘洗依然熠熠生辉的作品没有平均线以下的),但她似乎更好一些,非常生动迷人,包括与推理线索无关的部分……
比如她写一位老师头上插了过多的发夹,“一个个好像槌球的球门一样直立着”[笑cry] 妙语连珠,英式幽默是常态,属于禁得起二读的小说(第一遍通常都琢磨凶手了,我也是)。
温西勋爵这个角色塑造得也很成功,啊,绅士是上天对人类的恩赐!(很明显套用这句是在讽刺林语堂[doge])
实事再次证明了拉约什·埃格里的理论:人物是最重要的,即便是在推理小说中。
她的文风也挺学者风的,几乎“无句无来历”,我个人很喜欢这个路数,看注释也很涨知识。在她封笔不写推理之后转而做学问去了——研究文学和神学,她有这个实力。
最后说一句,在《俗丽之夜》里,女主男主聪明博学引经据典的智识交锋,非常迷人,让我想起,(尽管我似乎遗忘了些时候),有才又有趣的人是我一向喜欢的。[爱你]
好吧,在你因看了这么长的文字而导致的不耐烦升级之前,我想我最好还是停止用翻译腔和复杂单句骚扰你了,我亲爱的朋友。[二哈]
-
(刚开始还想抽打一下kindle的朗读,真是朗读,不是朗诵…但算了,聊胜于无——看,我现在已经很大度了[喵喵]
不愧是牛津第一批得到学位的女性毕业生,《俗丽之夜》里那些真切生动的细节,没有亲身体验和对学校的一往情深是写不出来的。
她真爱牛津啊,旧方庭的巨大山毛榉树,带着草莓和保温瓶泛舟谢尔河、伊希斯河,老派地穿白亚麻布衣服和用陶土刷白的鞋子划船,深夜坐在炉火旁喝咖啡吃燕麦姜饼的学生时代,牛津塔楼此起彼伏的钟琴声,博德利(饱蠹楼[坏笑])图书馆屋顶朴素而精致的轮廓,认真优雅博学或温和或犀利的女性学者们……看得我都要爱上牛津了。
难怪她被认为文笔是推理小说家中最好的(不是说别人不好,凡是经过时间淘洗依然熠熠生辉的作品没有平均线以下的),但她似乎更好一些,非常生动迷人,包括与推理线索无关的部分……
比如她写一位老师头上插了过多的发夹,“一个个好像槌球的球门一样直立着”[笑cry] 妙语连珠,英式幽默是常态,属于禁得起二读的小说(第一遍通常都琢磨凶手了,我也是)。
温西勋爵这个角色塑造得也很成功,啊,绅士是上天对人类的恩赐!(很明显套用这句是在讽刺林语堂[doge])
实事再次证明了拉约什·埃格里的理论:人物是最重要的,即便是在推理小说中。
她的文风也挺学者风的,几乎“无句无来历”,我个人很喜欢这个路数,看注释也很涨知识。在她封笔不写推理之后转而做学问去了——研究文学和神学,她有这个实力。
最后说一句,在《俗丽之夜》里,女主男主聪明博学引经据典的智识交锋,非常迷人,让我想起,(尽管我似乎遗忘了些时候),有才又有趣的人是我一向喜欢的。[爱你]
好吧,在你因看了这么长的文字而导致的不耐烦升级之前,我想我最好还是停止用翻译腔和复杂单句骚扰你了,我亲爱的朋友。[二哈]
-
妈妈和外婆都说,家里来狗是要来福哟
今天跟龙妹回来,就发现这只小狗跟着我们上楼了,就想着给它一点火腿肠吃吧。吃完我们就关门了,等我们开门扔垃圾的时候,发现它乖乖的蹲在门口。那好吧,我想着饿了吧,我们就又给了它火腿肠,好嘛,这两口火腿肠吃了它就不走了[doge] 可是俺妈说都没时间管他,等你们去学校了,就没人管了。我们就把它放到楼下了,结果依然是龙妹跑哪儿它跟到哪儿[doge][doge] 这时候,前面有一滩水,龙妹把他引到水那儿,我们飞一般的速度跑上了楼。结果刚才我们吃完晚饭,开门扔垃圾[doge] 一开门[doge]它就进来了[污][污] https://t.cn/R2WxQk5
今天跟龙妹回来,就发现这只小狗跟着我们上楼了,就想着给它一点火腿肠吃吧。吃完我们就关门了,等我们开门扔垃圾的时候,发现它乖乖的蹲在门口。那好吧,我想着饿了吧,我们就又给了它火腿肠,好嘛,这两口火腿肠吃了它就不走了[doge] 可是俺妈说都没时间管他,等你们去学校了,就没人管了。我们就把它放到楼下了,结果依然是龙妹跑哪儿它跟到哪儿[doge][doge] 这时候,前面有一滩水,龙妹把他引到水那儿,我们飞一般的速度跑上了楼。结果刚才我们吃完晚饭,开门扔垃圾[doge] 一开门[doge]它就进来了[污][污] https://t.cn/R2WxQk5
去西安拍完汉服的后遗症就是我要在家搞一个棚景 在闲鱼淘搭建棚景用品时 淘的我眼睛都要瞎了 结果只淘了一个芦苇帘 然后跑偏去淘了两个拍立得 一个宝丽来彩虹机 相纸好贵啊 接近20一张我想这才是它主人不要它的理由吧 因为觉得彩虹机相纸贵所以又淘了一个富士minni25 想用来拍日常 好吧 我还有些小期待的
✋热门推荐