【最新研究表明：新冠病毒可能2019年10月就已出现在意大利！】意大利研究机构的最新研究表明，新冠病毒可能于2019年10月就已出现在意大利，但目前尚无定论。据报道，米兰癌症研究中心——国家肿瘤研究所的科学家们在当地时间19日发表的一篇新论文中写道，两个实验室对新冠疫情暴发前采集的少量血液样本进行了重新检测。结果表明，存在通常会在新冠病毒感染后观察到的抗体。De nouvelles recherches suggèrent que la COVID-19 aurait pu se propager en Italie dès la fin de 2019. Des scientifiques de l'Institut de Cancérologie de Milan, un centre de recherche sur le cancer, ont déclaré que des anticorps de COVID-19 avaient été trouvés dans un petit nombre d'échantillons de sang prélevés en Italie, en octobre 2019. #COVID19# #coronavirus#
法语全文和视频：https://t.cn/A6fn5S2p
法语全文和视频：https://t.cn/A6fn5S2p
【英国首相宣布针对新馆病毒新举措 前高级顾问再度指控其前期做法】英国首相鲍里斯·约翰逊近日宣布了疫情新举措。 他表示从9月底开始，凡是去群众聚集的地方，都必须出示疫苗接种证明。 然而英国首相正面临他的前高级顾问多米尼克·卡明斯的新指控。 后者透露英首相曾拒绝实施封锁，理由是“死去的都是80岁以上的老人”。Le Premier ministre britannique Boris Johnson a annoncé de nouvelles restrictions liées au coronavirus. Le chef du gouvernement britannique a déclaré que dès la fin du mois de septembre, toute personne se rendant dans des boîtes de nuit ou d'autres lieux densément peuplés devra présenter une preuve de vaccination. Boris Johnson s'exprimait lundi alors que ses projets destinés à mettre fin à toutes les restrictions liées au coronavirus étaient entrés en vigueur.
Le Premier ministre fait face à de nouvelles allégations de son ancien conseiller principal Dominic Cummings. Ce dernier affirme que Boris Johnson a voulu éviter le confinement au plus tôt, car seules les personnes âgées mouraient. "Son attitude à ce moment-là était un mélange étrange de : 'Tout est absurde et de toute façon le confinement ne fonctionne pas', et aussi : 'Eh bien, c'est terrible, mais les personnes qui meurent ont presque toutes plus de 80 ans, on ne peut pas tuer l'économie simplement parce que des octogénaires ou des gens encore plus âgés meurent'", a déclaré Dominic Cummings.完整法语新闻链接：https://t.cn/A6f83XTl
Le Premier ministre fait face à de nouvelles allégations de son ancien conseiller principal Dominic Cummings. Ce dernier affirme que Boris Johnson a voulu éviter le confinement au plus tôt, car seules les personnes âgées mouraient. "Son attitude à ce moment-là était un mélange étrange de : 'Tout est absurde et de toute façon le confinement ne fonctionne pas', et aussi : 'Eh bien, c'est terrible, mais les personnes qui meurent ont presque toutes plus de 80 ans, on ne peut pas tuer l'économie simplement parce que des octogénaires ou des gens encore plus âgés meurent'", a déclaré Dominic Cummings.完整法语新闻链接：https://t.cn/A6f83XTl
“do bird”原来和鸟没有关系！理解错了很尴尬...
01 "do bird"到底是什么意思呢？
根据free dictionary的解释，"do bird"的真正含义是指“坐牢；服刑”。
比如：
—He has done bird for 10 years due to his crime.
—他因为犯罪，在牢里蹲了10年。
—They warned him that next time he'd find himself doing bird.
—他们警告他下次他可能就要进监狱了。
02 和"bird"有关的其它口语表达
除了"do bird"，还有一些与"bird"相关的口语表达，比如：
1 eat like a bird吃得极少
She is very thin because she always eat like a bird.
她很瘦，因为她吃的很少。
2 an early bird早起的人，早到者
I am simply not an early bird.
我就不是个早起的人。
3 old bird老练的人，精明的人
You're an old bird.
你是一个老练的人。
4 get the bird被喝倒彩；被解雇
She just got the bird yesterday.
她昨天被解雇了。
5 be for the birds无聊的；荒唐可笑的
I've watched this movie. It's for the birds.
我看过这部电影，它无聊透了。
6 birds of a feather同类的人（聚在一起）；物以类聚
They're birds of a feather.
他们是一类人。
01 "do bird"到底是什么意思呢？
根据free dictionary的解释，"do bird"的真正含义是指“坐牢；服刑”。
比如：
—He has done bird for 10 years due to his crime.
—他因为犯罪，在牢里蹲了10年。
—They warned him that next time he'd find himself doing bird.
—他们警告他下次他可能就要进监狱了。
02 和"bird"有关的其它口语表达
除了"do bird"，还有一些与"bird"相关的口语表达，比如：
1 eat like a bird吃得极少
She is very thin because she always eat like a bird.
她很瘦，因为她吃的很少。
2 an early bird早起的人，早到者
I am simply not an early bird.
我就不是个早起的人。
3 old bird老练的人，精明的人
You're an old bird.
你是一个老练的人。
4 get the bird被喝倒彩；被解雇
She just got the bird yesterday.
她昨天被解雇了。
5 be for the birds无聊的；荒唐可笑的
I've watched this movie. It's for the birds.
我看过这部电影，它无聊透了。
6 birds of a feather同类的人（聚在一起）；物以类聚
They're birds of a feather.
他们是一类人。
✋热门推荐