#东京奥运会#【国际锐评丨奥林匹克格言加入“更团结”意义非同寻常】第32届夏季奥林匹克运动会将于7月23日在日本东京开幕。这是全球规模最大的体育赛事。某种意义上，奥运竞技场也是人类社会竞争与发展的缩影。与往届相比，本届奥运会最受瞩目的一件大事是：国际奥委会第138次全会日前决定，在人们耳熟能详的奥林匹克格言“更快、更高、更强”之后增加一句——“更团结”（Together）。Les 32e Jeux olympiques d'été s'ouvrirent aujourd'hui le 23 juillet à Tokyo, au Japon. En tant que plus grand événement sportif au monde, les JO incarnent la compétition et le développement de la société humaine. Quelques jours avant l'ouverture des JO de Tokyo, un changement a été apporté à la devise olympique. La 138e session plénière du Comité international olympique (CIO) a décidé d'ajouter le mot « ensemble » à la devise mondialement connue « Plus vite, plus haut, plus fort » après un tiret. La nouvelle devise olympique se lit désormais comme suit : Plus vite, plus haut, plus fort – Ensemble. #AvisDExpert# 法语全文：https://t.cn/A6fm5DTa

#法国疫情##法兰西的故事#

由于最近delta病毒在当地快速传播，今天下午，法国南方的瓦尔省（Var）宣布重新开始疫情管制，在全省153个市镇中，有58个地区宣布重启口罩佩戴令，主要是一些位于沿海地区的市镇。
不过当地政府指出，这次的佩戴令不适用于自然区域"，如森林、海滩、沿海的自然岩石区、公共海域的海防、护岸、防波堤和堤坝、盐沼、湖泊、其他水体及其海岸。
目前该省已经发现有16个活跃的感染集群，一些地区的发病率猛涨数倍，最严重的一个市镇的发病率已经达到了每十万居民900人感染，重症病房的占用率也已经达到88%。
58个市镇具体名单如下：
- 土伦-普罗旺斯-地中海大都会地区(TPM)。Carqueiranne, La-Crau, La-Garde, Hyères, Ollioules, Le-Pradet, Le-Revest-les-Eaux, La-Seyne-sur-Mer, Six-Fours-les-Plages, Toulon, LaValette-du-Var, Saint-Mandrier-sur-Mer
- 南圣鲍姆地区：Bandol, Le-Beausset, La-Cadière-d'Azur, Le-Castellet, Évenos, Riboux, Saint-Cyr-sur-Mer, Sanary-sur-Mer, Signes 。
- Var-Estérel-Méditerranée地区：Les-Adrets-de-l'Estérel, Frèjus, Puget-sur-Argens, Roquebrun-sur-Argens, Saint-Raphaël ;
- 圣特罗佩地区：Cavalaire-sur-Mer, Cogolin, La-Croix-Valmer, La-Garde-Freinet, Gassin, Grimaud, La-Môle, Le-Plan-de-la-Tour, Ramatuelle, Rayol-Canadel-sur-Mer, Sainte-Maxime, saint-tropez
- 地中海沿岸地区：Bormes-les-Mimosas, Collobrières, Cuers, Le-Lavandou, La-Lond-les-Maures, Pierrefeu-du-Var;
- 法扬斯地区：Bagnols-en-Forêt, Callian, Fayence, Mons, Montauroux, Saint-Paul-en-Forêt, Seillans, Tanneron, Tourettes;
- 加波谷地区：Belgentier, La-Farlède, Solliès-Pont, Solliès-Toucas, Solliès-Ville

【#TopCGTN#“天和号核心舱” 亮相上海 吸引人们近距离感受宇航员太空生活】随着全球最大天文馆—上海天文馆对公众开放，馆内的 “天和号核心舱”等比例仿真模型成为每个参观者必来的“打卡”热点。该 “天和号核心舱”的舱内科研设备、起居、饮食、健身器械等设施是一应俱全，人们通过参观 “天和号核心舱”就可以近距离感受宇航员的太空生活和了解中国航天最新成就。Le 18 juillet 2021, avec l'ouverture au public du plus grand planétarium du monde, le Planétarium de Shanghai, le modèle de simulation à l'échelle du « module central Tianhe » dans le musée est devenu un point populaire pour les visiteurs. Ce modèle dispose de toutes les installations telles que l'équipement de recherche scientifique, la nourriture, et les équipements de fitness, etc. En visitant ce modèle, les visiteurs peuvent découvrir de près la vie des taïkonautes dans l'espace et connaître les dernières réalisations spatiales de la Chine.