【以色列卫生部：辉瑞疫苗有效率降至39%】以色列卫生部7月22日称，根据6月20日至7月17日期间追踪的数据，辉瑞疫苗对新冠病毒的有效率已经下降至39%，同时表示伴随着有效率下降的是这期间Delta变异毒株在以色列的流行。Israël a publié ses derniers chiffres sur l'efficacité du vaccin Pfizer. Ce dernier a brusquement chuté à 39 %. Le ministère israélien de la Santé indique que le nouveau taux fait référence à la période comprise entre le 20 juin et le 17 juillet. Le déclin continu a été constaté avec la propagation du variant Delta. #COVID19# #Vaccins# 法语全文：https://t.cn/A6fm1Xbm

#东京奥运会#【法国总统马克龙抵达东京 会晤国际奥委会主席巴赫】法国总统马克龙已于7月23日抵达东京，会晤国际奥委会主席巴赫。在东京奥运会开幕式开始前，马克龙将与日本德仁天皇见面，24日与日本首相菅义伟举行会谈。据报道，马克龙将在日本逗留时间不足40小时。Le président français Emmanuel Macron est arrivé vendredi 23 juillet à Tokyo pour une visite de moins de 40 heures. Macron a rencontré le président du Comité international olympique (CIO) Thomas Bach. Avant le début de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques de Tokyo, M. Macron rencontrera l'empereur Naruhito du Japon, et il s'entretiendra avec le Premier ministre japonais Yoshihide Suga le 24 juillet.

【#TopCGTN#“天和号核心舱” 亮相上海 吸引人们近距离感受宇航员太空生活】随着全球最大天文馆—上海天文馆对公众开放，馆内的 “天和号核心舱”等比例仿真模型成为每个参观者必来的“打卡”热点。该 “天和号核心舱”的舱内科研设备、起居、饮食、健身器械等设施是一应俱全，人们通过参观 “天和号核心舱”就可以近距离感受宇航员的太空生活和了解中国航天最新成就。Le 18 juillet 2021, avec l'ouverture au public du plus grand planétarium du monde, le Planétarium de Shanghai, le modèle de simulation à l'échelle du « module central Tianhe » dans le musée est devenu un point populaire pour les visiteurs. Ce modèle dispose de toutes les installations telles que l'équipement de recherche scientifique, la nourriture, et les équipements de fitness, etc. En visitant ce modèle, les visiteurs peuvent découvrir de près la vie des taïkonautes dans l'espace et connaître les dernières réalisations spatiales de la Chine.