【#韩国将韩国泡菜中文译名定为辛奇#:与中国泡菜区分】据韩媒报道,当地时间22日,韩国文化体育观光部通过“公共术语的外语译名规范”修正案,正式将韩国泡菜(Kimchi)的中文标准译名由此前的“泡菜”变更为“辛奇”,以与中国泡菜进行明确区分。考虑到辛奇与韩语原文发音相似,且让人联想起辛辣、新奇的意思,被选定为合适的译名。韩国农林畜产食品部食品产业政策室长金仁中(音)表示,希望通过修改译名减少辛奇和泡菜之间的争议,并期待辛奇的世界地位能够提高。
值得注意的是,根据中国食品安全国家标准(GB)等法令规定,在中国境内流通或销售的食品必须标明产品的“真实属性”(消费者熟悉的名称)。因此,韩国企业在中国销售韩国泡菜时,不能将之单独标记为“辛奇”。韩国农林水产食品部将面向出口企业,规定“辛奇”用语的适用范围。(中新社)
值得注意的是,根据中国食品安全国家标准(GB)等法令规定,在中国境内流通或销售的食品必须标明产品的“真实属性”(消费者熟悉的名称)。因此,韩国企业在中国销售韩国泡菜时,不能将之单独标记为“辛奇”。韩国农林水产食品部将面向出口企业,规定“辛奇”用语的适用范围。(中新社)
【贾跃亭怎样才能回国?】#贾跃亭# 作为创始人的#法拉第未来 FFIE[股票]# ,今晚纳斯达克上市了。数据显示,FFIE开盘报16.84美元,市值达54.39亿美元,上涨后回落,目前大概40多亿美金。
今天最高兴的除了贾跃亭,#恒大# 的#许家印# 可以松一口气,毕竟占股20%股,港股的#恒大汽车# 和#中国恒大# 在分别下跌80%和57%后,今天出现了难得的大幅反弹。
2017年7月6日,贾跃亭去美国洛杉矶开会,说下周回国,然后就再也没有回来,留下了一屁股的债务,去美国造车。
债主们悲愤难平,然后,贾老板做了一件事,提出一个破产重整的方案,用自己手里的法拉第股份来偿还债务,以交换债主们同意公司在美国上市。经过博弈后,双方终于达成一致,确认负债是29.6亿美金。贾跃亭必须偿还40%以上,才能解除在中国境内的债务。2020年7月2日,贾跃亭表示,以创业的心态打工,以打工的方式创业。
根据测算,只要这家公司的股价涨250%,贾跃亭就可以把所有欠债都还清,然后就可以回国。
目前#蔚来# 市值大概740亿美金,#小鹏汽车# 市值大概360亿美金,贾跃亭的FF市值也就40多亿美金,车还没量产,所以说翻个几倍也不是没可能,但如今的电动汽车市场竞争激烈,难度也不小,我们一起拭目以待吧。#乐视# #法拉第未来#
今天最高兴的除了贾跃亭,#恒大# 的#许家印# 可以松一口气,毕竟占股20%股,港股的#恒大汽车# 和#中国恒大# 在分别下跌80%和57%后,今天出现了难得的大幅反弹。
2017年7月6日,贾跃亭去美国洛杉矶开会,说下周回国,然后就再也没有回来,留下了一屁股的债务,去美国造车。
债主们悲愤难平,然后,贾老板做了一件事,提出一个破产重整的方案,用自己手里的法拉第股份来偿还债务,以交换债主们同意公司在美国上市。经过博弈后,双方终于达成一致,确认负债是29.6亿美金。贾跃亭必须偿还40%以上,才能解除在中国境内的债务。2020年7月2日,贾跃亭表示,以创业的心态打工,以打工的方式创业。
根据测算,只要这家公司的股价涨250%,贾跃亭就可以把所有欠债都还清,然后就可以回国。
目前#蔚来# 市值大概740亿美金,#小鹏汽车# 市值大概360亿美金,贾跃亭的FF市值也就40多亿美金,车还没量产,所以说翻个几倍也不是没可能,但如今的电动汽车市场竞争激烈,难度也不小,我们一起拭目以待吧。#乐视# #法拉第未来#
【#韩国将韩国泡菜中文译名定为辛奇#:与中国泡菜区分】据韩媒报道,当地时间22日,韩国文化体育观光部通过“公共术语的外语译名规范”修正案,正式将韩国泡菜(Kimchi)的中文标准译名由此前的“泡菜”变更为“辛奇”,以与中国泡菜进行明确区分。考虑到辛奇与韩语原文发音相似,且让人联想起辛辣、新奇的意思,被选定为合适的译名。韩国农林畜产食品部食品产业政策室长金仁中(音)表示,希望通过修改译名减少辛奇和泡菜之间的争议,并期待辛奇的世界地位能够提高。
值得注意的是,根据中国食品安全国家标准(GB)等法令规定,在中国境内流通或销售的食品必须标明产品的“真实属性”(消费者熟悉的名称)。因此,韩国企业在中国销售韩国泡菜时,不能将之单独标记为“辛奇”。韩国农林水产食品部将面向出口企业,规定“辛奇”用语的适用范围。(中新社)
值得注意的是,根据中国食品安全国家标准(GB)等法令规定,在中国境内流通或销售的食品必须标明产品的“真实属性”(消费者熟悉的名称)。因此,韩国企业在中国销售韩国泡菜时,不能将之单独标记为“辛奇”。韩国农林水产食品部将面向出口企业,规定“辛奇”用语的适用范围。(中新社)
✋热门推荐