Kad bi jelen imo krila,
to bi brza ptica bila.

Kad bi lutka znala šiti,
mogla bi mi švalja biti.

Kad bi hlebac pado s neba,
svak bi imo kolko treba.

Kad bi mlekom tekla Sava,
sir bi bio za badava.

Kad bi uvek bio maj,
pećima bi bio kraj.

Kad bi Dunav bio vreo,
svak bi riblje čorbe jeo.

Kad bi… al što ne mož biti,
o tom nemoj govoriti!

Jovan Jovanović Zmaj

jeopardy（危险）：胜负难分的比赛

英语单词 jeopardy 来自法语，原本是一个游戏术语，表示比赛、游戏时双方势均力敌、胜负难分。该单词的拼写中， jeo 表示“比赛”（ game ），与 joke 同源； pard 表示“部分”（ part ），因此该词的字面意思就是比赛双方各据一方，势均力敌。由于双方都有或输掉比赛，因此 jeopardy 一词逐渐衍生出“潜在的危险、风险”的含义。

在法律领域中， jeopardy 表示“被告在法庭上可能被判罪的风险”。词组 double jeopardy 指的是被告因为同一罪行而受到两次审判和惩罚，这是法律静止的，即“一罪不二罚”。电影《致命追缉令》（ double jeopardy ），受诬陷入狱的女主角正是利用“一罪不二罚”的原则，来报复诬陷自己的丈夫。

美国有一档著名的电视知识竞赛节目就叫做 Jeopardy 。参加节目的都是智商超高、知识超渊博的牛人。 IBM 公司甚至派出自己研发的人工智能系统“沃森”参加该节目，与两位最强选手同台竞技。

jeopardy：['dʒepədɪ] n. 危险，风险

#百词斩[超话]# #四六级# #考研# #每日英语#

#上海电影节片单#第24届#上海电影节#“多元视角”单元已经公布，片单如下：

《阴霾之下》布鲁诺·加士空
《阿基拉的逃亡》Charles Officer
《蓝色》吉田惠辅
《胡桃树》Mohammad Hossein Mahdavian
《东京贵族女子》岨手由贵子
《地峡》Abdolreza Kahani
《正经乐队的糊涂战争》池田晓
《金缮》Lawrence Fajardo
《信号 长期未解决事件搜查组》剧场版 桥本一
《完美敌人》凯克·麦罗
《魔山》乌祖拉·安东尼娅克
《夜间医生》艾利·瓦吉曼
《黑道与家族》藤井道人
《初恋》堤幸彦
《疯狂的生活》Raphaël Balboni / Ann Sirot
《滑走路》大庭功睦
《流浪的阿普》Subhrajit Mitra
《只是孩子》Christophe Blanc
《鬼少女》瀧川元気
《色美味辛》Jeo Baby
《别无选择》雷扎·多米希安