#阅读分享# 五七
做了你的奴隶,我能干什么,
假如不时刻伺候你,遂你的心愿?
我的时间根本就不算什么,
我也没事情可做,只等你使唤。
我的君王!我为你守着时钟,
可是不敢责骂那不尽的时间,
也不敢老想着别离是多么苦痛,
自从你对你仆人说过了再见;
我也不敢一心妒忌地去探究
你到了哪儿,或猜测你的情形,
只像个悲伤的奴隶,没别的念头,
只想:你使你周围的人们多高兴。
爱真像傻瓜,不管你在干什么,
他总是以为你存心好,不算什么。
——《莎士比亚十四行诗》 作者:[英]威廉·莎士比亚 译者:屠岸#阅读分享[超话]#
做了你的奴隶,我能干什么,
假如不时刻伺候你,遂你的心愿?
我的时间根本就不算什么,
我也没事情可做,只等你使唤。
我的君王!我为你守着时钟,
可是不敢责骂那不尽的时间,
也不敢老想着别离是多么苦痛,
自从你对你仆人说过了再见;
我也不敢一心妒忌地去探究
你到了哪儿,或猜测你的情形,
只像个悲伤的奴隶,没别的念头,
只想:你使你周围的人们多高兴。
爱真像傻瓜,不管你在干什么,
他总是以为你存心好,不算什么。
——《莎士比亚十四行诗》 作者:[英]威廉·莎士比亚 译者:屠岸#阅读分享[超话]#
世间烦扰太过复杂!当你足够优秀,优秀到其他人忌惮!那么注定就会有人与你纷争!其实,其实世间那有什么仁义道德?什么正人君子?有的只是,你努力攀上顶峰,别人笑你痴心过头!你你爬到了半山腰!别人看你像傻瓜!你达到了顶峰!别人却觉得你在侮辱他们!于是所谓的正义之士,跳出来说你走捷径!抄小路!他们闭目塞耳!
有时候,到你选择一条路想往下走时,总能碰见各种小鬼!如果都是康庄大道,那怎么成长起来!
我不介意路上的小鬼,也不介意路上遇上的小人!但是我介意的是伪君子,打着正义的旗帜在那儿喷着唾沫星子,谎话连篇的说着自己很伟大!你还不如说,你就是不要脸!怎么了?你就是想拦路怎么了?所以,做人千万别做君子!
有时候,到你选择一条路想往下走时,总能碰见各种小鬼!如果都是康庄大道,那怎么成长起来!
我不介意路上的小鬼,也不介意路上遇上的小人!但是我介意的是伪君子,打着正义的旗帜在那儿喷着唾沫星子,谎话连篇的说着自己很伟大!你还不如说,你就是不要脸!怎么了?你就是想拦路怎么了?所以,做人千万别做君子!
“住口,你这个爱偷听的坏人!”凯瑟琳嚷道;“不许你胡说八道,当着我的面!埃得加?林顿是昨天碰巧来的,辛德雷,而且是我叫他走的,因为我知道你一向不愿意跟他见面。”
“凯茜,你在撒谎,还用说,”她的哥哥回答道,“你是一个十足的大傻瓜!可是眼前且不去管林顿,你告诉我——昨天晚上你是不是跟希斯克利夫在一起?要说老实话,现在。你不用怕会对他有什么不利。虽说我还是像平常一样地恨他,没有多久之前他为我做了一件好事,我也就不忍心去折断他的脖子。为了免得闹出这样的事来,我今天早晨就打发他走,叫他自寻生路;等他走了之后,我劝你们都留点儿神吧,我不会有好脸色给你们看的。”
“昨天晚上我根本没看见希斯克利夫,”凯瑟琳回答道,一边抽抽噎噎地哭起来了,哭得好苦;“要是你当真把他赶出门外,那我就跟着他走。可是只怕你再也办不到了,只怕他早已走啦!”说到这里,她再也忍不住,竟放声大哭起来,她底下还说些什么话,没人能听懂了。
“凯茜,你在撒谎,还用说,”她的哥哥回答道,“你是一个十足的大傻瓜!可是眼前且不去管林顿,你告诉我——昨天晚上你是不是跟希斯克利夫在一起?要说老实话,现在。你不用怕会对他有什么不利。虽说我还是像平常一样地恨他,没有多久之前他为我做了一件好事,我也就不忍心去折断他的脖子。为了免得闹出这样的事来,我今天早晨就打发他走,叫他自寻生路;等他走了之后,我劝你们都留点儿神吧,我不会有好脸色给你们看的。”
“昨天晚上我根本没看见希斯克利夫,”凯瑟琳回答道,一边抽抽噎噎地哭起来了,哭得好苦;“要是你当真把他赶出门外,那我就跟着他走。可是只怕你再也办不到了,只怕他早已走啦!”说到这里,她再也忍不住,竟放声大哭起来,她底下还说些什么话,没人能听懂了。
✋热门推荐