【朱婷、赵帅担任中国代表团东京奥运会开幕式旗手[中国赞]】东京奥运会开幕式中国体育代表团旗手将由女子排球运动员朱婷和男子跆拳道运动员赵帅共同担任。Sept équipes d'athlètes olympiques chinois sont arrivées à Tokyo le 18 juillet, y compris celles de hockey, de boxe et de taekwondo. La capitaine de l'équipe féminine de volley-ball, Zhu Ting, et l'athlète de taekwondo, Zhao Shuai, ont été nommés porte-drapeaux de la Chine pour la cérémonie d'ouverture qui se déroulera le 23 juillet. Zhu Ting a contribué à l'obtention d'une médaille d'or pour son équipe lors des Jeux Olympiques de Rio il y a cinq ans. Elle sera la première femme porte-drapeau chinoise lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'été. Zhao Shuai, a quant à lui, remporté la première médaille d'or olympique chinoise en taekwondo masculin, dans la catégorie des 58 kilos, également à Rio.

【甘肃#敦煌#迎来暑期旅游旺季】随着暑期的到来，丝路敦煌迎来旅游热。众多游客来到敦煌，欣赏大漠绿洲迷人风光，感受历史文化名城独特魅力。Des photos prises samedi montrent des touristes circulant à dos de chameau sur le site pittoresque de la dune Mingshashan et de la Source du Croissant à Dunhuang, dans la province chinoise du Gansu. Dunhuang a connu un nouveau pic de fréquentation en juillet avec l'arrivée des étudiants qui ont commencé leurs vacances d'été.

【#韩国前奥运冠军抵日后新冠阳性#】#柳承敏抵日后新冠阳性#据韩联社报道，韩国前奥运冠军柳承敏17日在社交媒体上宣布，他本人新冠病毒检测呈阳性，目前正在日本的酒店接受隔离。柳承敏是在当天抵达日本成田机场后的检测中呈阳性结果，而他从韩国出发前曾接受两次核酸检测，结果均为阴性。此外他在飞赴日本前，还完成了两剂新冠疫苗接种。曾在2004年雅典奥运会上摘得乒乓球男单金牌的柳承敏，现为国际奥委会运动员委员会委员、韩国乒协主席。此次前往东京将出席包括国际奥委会全会在内的活动。柳承敏表示，目前他并没有任何症状，将按照规定等待是否能参加其他后续活动。他还对受到他确诊影响的人们表示歉意。
L'ancien champion olympique sud-coréen Ryu Seung-min a annoncé le 17 Juillet sur les réseaux sociaux qu'il avait été testé positif pour la COVID-19 et qu'il était actuellement en quarantaine dans un hôtel au Japon. Il a été testé positif après son arrivée à l'aéroport de Narita au Japon le même jour, et il avait subi deux tests d'acide nucléique avant de quitter la Corée du Sud, et les résultats étaient tous deux négatifs. De plus, il a terminé deux doses de vaccination COVID-19 avant de s'envoler pour le Japon. #COVID19#