세상일은 천돛이 지나고, 앞은 결국 온유하고 달빛이 될 것이다기분은 옷과 같다. 만약 그것이 더럽다면, 그것들을 가지고 씻고 햇볕을 쬐면 모든 것이 좋아질 것이다해가 구름에서 솟아오르면 모든 것이 아름답고 힘이 넘치며 안개가 자욱한 날이 항상 지나갈 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 태양명언)

韩语翻译/韩语CATTI — 乡村振兴篇 #学长中韩翻译# #学长韩语单词#

1、乡村振兴 농촌 진흥
2、中央1号文件 중앙 1호 문건
3、国计民生 국가 경제와 민생
4、产业兴旺 산업 활성/부흥
5、治理有效 효과적인 거버넌스

6、摆脱贫困 빈곤 탈출
7、生态屏障 생태 보호막
8、新征程 새로운 여정
9、城乡互补 도시와 농촌의 상호 보완
10、工农互促 공업과 농업의 상호 촉진

12、三农问题 삼농 문제(농업 농촌 농민 문제)
13、农村土地制度改革 농촌 토지제도 개혁
14、优先发展农业农村 농업과 농촌 우선 발전

15、农业供给侧结构改革 농업 공급측 구조 개혁
16、农业基础设施建设 농업 인프라 건설
17、培育新型职业农民 신형 직업 농민 육성

18、全面部署实施乡村振兴战略 농촌 진흥전략을 전면 지시했다
19、民族要复兴，乡村必振兴 민족이 부흥하려면 농촌을 진흥시켜야 한다
20、保障重要农产品有效供给 중요한 농산물의 효과적인 공급을 보장하다

21、促进农民持续增收 농민의 지속적인 수입 증가를 촉진하다
22、加强农村基层治理 농촌의 기층 거버넌스를 강화하다
23、强化农村补短板保障措施 농촌의 단점을 보완하는 보장 조치를 강화하다

24、总体要求 총체적 요구
25、实现巩固拓展脱贫攻坚成果同乡村振兴有效衔接
빈곤퇴치 사업 성과를 다지고 확장하는 것과 농촌 진흥의 효과적인 연계 실현

26、加快推进农业现代化 농업 현대화 추진 가속화
27、大力实施乡村建设行动 농촌 건설 행동의 대대적인 실시
28、加强党对三农工作的全面领导 삼농 사업에 대한 당의 전면적인 지도 강화

2021 생태문명 구이양 국제포럼 참석(7.11-12)

이광호 총영사는 7.11(일)~12(월)간 구이양시를 방문해, 리빙쥔(李炳軍) 구이저우성 성장이 주최한 환영만찬, 개막식 행사, 구이저우일보와의 인터뷰, 구이저우성 박물관 시찰 등을 실시한 뒤, 구이저우성 주요 인사와의 교류를 통해 한-구이저우성간 교류협력 확대를 위해 활동하였습니다.