【王毅将出席第九届世界和平论坛】外交部发言人汪文斌2日宣布：国务委员兼外长王毅将于7月3日出席第九届世界和平论坛开幕式并发表主旨演讲。论坛将于7月3日至4日在清华大学举行。Le conseiller d'Etat chinois et ministre des Affaires étrangères, Wang Yi, participera au 9e Forum mondial pour la paix et prononcera un discours clé le 3 juillet. Le forum se tiendra dans l'Université Tsinghua, à Beijing, les 3 et 4 juillet, a affirmé vendredi Wang Wenbin, porte-parole du ministère des Affaires étrangères.

【#第24届上海国际电影节#闭幕 中国影片《东北虎》斩获最佳影片】#电影东北虎# Le 24e Festival international du film de Shanghai s'est clôturé ce week-end avec la remise des Golden Goblet Awards à plusieurs œuvres présentées lors de l'événement. Parmi les plus de 4 400 films de 113 pays et régions qui ont demandé à être présentés au festival de cette année, 38 ont été présélectionnés pour les Golden Goblet Awards, lesquels incluent les catégories du meilleur long métrage, du meilleur documentaire, de la meilleure animation et du meilleur court métrage. Le film chinois "Manchurian Tiger" a remporté le prix du meilleur long métrage, tandis que le Grand Prix du jury est allé au film malaisien "Barbarian Invasion". Le film iranien "The Contrary Route" a reçu le prix du meilleur réalisateur et celui du meilleur acteur, et le film chinois "Double Helix" a remporté le prix du meilleur court métrage de vues réelles. Au cours de l'événement de 10 jours, 405 films de 62 pays et régions ont été projetés, attirant plus de 320 000 spectateurs. L'événement de cette année a présenté un programme de soutien aux jeunes cinéastes SIFF YOUNG X Shanghai, pour offrir plus d'opportunités aux jeunes cinéastes.
法语全文和视频：https://t.cn/A6fwk5eR

【朝鲜劳动党八届三中全会闭幕】据朝中社当地时间19日报道，朝鲜劳动党八届三中全会完成了对相关议程的讨论，于18日闭幕。朝鲜劳动党八届三中全会本月15日至18日在平壤举行，会议就农业生产、疫情防控、外交政策、保障民生等多方面进行了探讨。朝中社报道评价称，朝鲜劳动党八届三中全会是朝鲜在严酷环境下也要实现国家繁荣、为人民谋福祉的重大历史性会议。La troisième réunion plénière du huitième Comité central du Parti des travailleurs de Corée (PTC) a terminé ses discussions sur l'ordre du jour et s'est clôturée le 18 juin, a rapporté KCNA. La réunion a abordé divers thèmes tels que la production agricole, la prévention et le contrôle des épidémies, la politique étrangère et la sauvegarde des moyens de subsistance de la population. Le rapport de KCNA a commenté que c’était une réunion historique majeure pour la RPDC afin de réaliser la prospérité nationale et le bien-être du peuple même dans des circonstances difficiles.