호랑이타고내려오기힘든느낌?그녀의패왕이억지로육서주를활로쏘았기때문에결국그와결혼할수밖에없었다?그러나아무리계산해도그녀는이득을보지않았다.그녀도처음이었다.지금또자신의결혼을하려고하니,정말손해를보는구나!생황은펜을내려놓고서명하고싶지않다.생황이싫어하는것은육서주를눈여겨보는것이다.그는조수에게눈빛을주었고후자는곧서재에서물러났다."생황,네가무엇을걱정하고있는지알아."육서주는입을열고목소리가차분해왠지마음을달래는느낌을준다.여생황이육서주에오르는눈빛을맞으며목소리보다그녀의불안한정서를달래는것은육서이다.

모함을당하다.우리할아버지는아직도수술실에서응급처치를하고계셔서나는정말결혼을생각할기분이아니다.게다가너의육공자는풍류롭고,멋지고,너와결혼하고싶은사람은아마지구를한바퀴돌수있을것이다."그러니까다른사람을찾아가서당신과결혼하세요!"생황이라는말은이치에맞고근거가있기때문에일반인들은반격의기회를찾지못한다.그런데육서주는보통사람이아니잖아!"칭찬해주셔서감사합니다."루시주는담담하게말했다.그는생황의칭찬을인정하고다른것은듣지않았다.생황은육서주의무표정한얼굴을보면서자신이무슨말을해도소용이없다는것을알게되었다.

#DAY6[超话]# @DAY6Official #Even of Day##姜永晛[超话]##金元弼[超话]##尹度云[超话]#
< 나 홀로 집에(Home Alone) >歌词翻译海报

作词 元弼
作曲Young K,元弼,홍지상
编曲 홍지상

Don’t need nobody else
나 혼자도 충분하거든
我自己一人就已经足够
Don’t need nobody else
감정 낭비 따윈 없거든
没有浪费其他的感情

네가 없어도 난 너무 행복해
没有你我也很幸福
상관없어 내가 가장 소중해
没有关系只有我最宝贵
너 때문에 울며 지새던
因为你而哭个不停的
깜깜한 밤은 이젠 끝이 난 거야
漆黑的夜晚现在就要结束了
그렇게 나는 나 홀로 집에
这样我独自一人在家

하고 싶은 거 다 하며 살 거야
我要过想做就做的人生
내게 아쉬운 거 하나도 없이
不留任何遗憾
너를 위해
为了你
너만을 위해
只为了你
살았던 날은 모두 사라진 거야
有你的日子全都会消失
그렇게 나는 나 홀로 집에
这样我独自一人在家

翻译:Summer
制图:扑腾