鸣神の 少しとよみて さし昙り 雨も降らんか 君を留めん 鸣神の 少しとよみて 降らずとも 我は止まらん 妹し留めば
原文：雷神小動，刺雲雨零耶，君將留？
雷神小動，雖不零，吾將留妹留者。
译文：隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此 隐约雷鸣 阴霾天空 即使天无雨 我亦留此地
原文：雷神小動，刺雲雨零耶，君將留？
雷神小動，雖不零，吾將留妹留者。
译文：隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此 隐约雷鸣 阴霾天空 即使天无雨 我亦留此地
烦闷，这个词，是心情，却又是天气。
人在烦闷时，就会孤独，并且大都会找寻陪伴，来排遣寂寞。
我能想到的，同时有天气与心情的画面，则是《言叶之庭》中，雪野从御苑亭子起身时，说的那一句“隐约雷鸣/阴霾天空...”(出自《万叶集》)。
烦闷的情绪，多少会令人不适。若是南方的阴雨天，烦闷感就很浓重，以前年轻时爱上层楼，总喜欢追逐那种浓愁。但现在，却仅喜欢北方的阴雨天了，夏天的雨后，雨水混合着泥土的气息，反而有一种清新爽朗之感。
隐约雷鸣/阴霾天空...
人在烦闷时，就会孤独，并且大都会找寻陪伴，来排遣寂寞。
我能想到的，同时有天气与心情的画面，则是《言叶之庭》中，雪野从御苑亭子起身时，说的那一句“隐约雷鸣/阴霾天空...”(出自《万叶集》)。
烦闷的情绪，多少会令人不适。若是南方的阴雨天，烦闷感就很浓重，以前年轻时爱上层楼，总喜欢追逐那种浓愁。但现在，却仅喜欢北方的阴雨天了，夏天的雨后，雨水混合着泥土的气息，反而有一种清新爽朗之感。
隐约雷鸣/阴霾天空...
我偷偷存着你的照片，你喜欢的歌我也有去听，你看过的电影我也偷偷看过，你感兴趣的东西我也尝试感兴趣，其实我远比表面更喜欢你。
隐约雷鸣，阴霾天空。但盼风雨来，能留君在此。
隐约雷鸣，阴霾天空。即使天无雨，我亦留此地。
—-《万叶集》
You will never age for me, nor fade, nor die.
在我眼里你不会变老,不会褪色,不会死去。
隐约雷鸣，阴霾天空。但盼风雨来，能留君在此。
隐约雷鸣，阴霾天空。即使天无雨，我亦留此地。
—-《万叶集》
You will never age for me, nor fade, nor die.
在我眼里你不会变老,不会褪色,不会死去。
✋热门推荐