【北京市将迎来入汛以来最强降雨过程】记者10日从中国气象局获悉，预计11日至12日京津冀地区将出现大范围强降雨天气，大部分地区有暴雨，部分地区大暴雨；并伴有短时强降水和风雹天气。本次过程具有持续时间长、累计雨量大、风力大、对流特征明显等特点。气象专家提醒，降雨造成路面湿滑、能见度下降，低洼路段积水，需注意防范对周一（12日）早晚高峰交通的不利影响，降雨期间有短时强降雨、大风和冰雹等强对流天气，雷雨时不要在高大建筑物、广告牌、临时搭建物或大树下方停留。（记者 陈溯）

【共聚“冰城夏都”！2021中国企业家太阳岛年会8月举行】“2021中国企业家太阳岛年会”将于8月24日至26日在哈尔滨市举行。这是10日在北京召开的“2021中国企业家太阳岛年会”新闻发布会上发布的消息。

迷人的哈尔滨将作为中国企业家年会永久会址，每年八月份盛邀企业家共聚“冰城夏都”，与中国企业家博鳌论坛相呼应，搭建“一冬一夏”双平台，形成“南有博鳌 北有太阳岛”新品牌。本届年会将邀请来自国内企业500强、重点央企、行业领军企业的知名企业家，著名经济学家、院士，多个国家驻华使节、总领事、商务参赞、外国商协会和企业驻华代表等数百位嘉宾参会。

除主旨论坛外，年会还将围绕“东北振兴”等安排多场专项平行论坛。作为本次年会的重要内容之一，“黑龙江省暨哈尔滨市名优商品展”将被打造成对外贸易投资的长效平台，通过展览展示、商贸洽谈、现场销售等形式，促进业内交流与合作。本届年会还设置品牌品鉴会、音乐会、夜游哈尔滨、项目考察等系列主题活动。

本届年会采取线下、线上结合的形式呈现，境外嘉宾将以“云上见”的方式，通过5G、视频直播等技术手段参会。主办方将通过专项资源保障及全媒体直播等服务，把年会盛况和成果向全球受众实时分享。

#俄语主播来了# 【首届世界先进制造业大会将于8月在济南举行】首届世界先进制造业大会将于8月23日至26日在山东济南举办。本次大会将以“新动能 新生态 新格局”为主题，旨在搭建交流合作平台，共话产业趋势，共谋产业发展。目前，大会各项筹备工作正在有条不紊地推进之中。

С 23 по 26 августа в г. Цзинань провинции Шаньдун пройдет первая Всемирная конференция передовой обрабатывающей промышленности. Мероприятие, посвященное теме «Новая живая энергия, новая экология и новая структура», призвано создать площадку для обменов и сотрудничества, совместно обсудить тенденции обрабатывающей промышленности в целях совместного достижения роста этой отрасли. В настоящее время подготовительная работа во всех направлениях идет по графику. 俄语音频：https://t.cn/A6fCtEXW