道纪:《老子》原文重构26
修道篇第四:修之于身,其德乃真
【新二十六章】
古之善为道者,微妙玄通,深不可识。夫唯不可识,故强为之容:豫兮若冬涉川,犹兮若畏四邻,俨兮其若客,涣兮若冰之将释,敦兮其若朴,旷兮其若谷,混兮其若浊,澹兮其若海,飂兮若无止。
孰能浊以静之而徐清!孰能安以动之而徐生!保此道者不欲盈。夫唯不盈,故能敝而新成。(原第十五章)
我有三宝,持而保之:一曰慈,二曰俭,三曰不敢为天下先。慈故能勇,俭故能广,不敢为天下先故能成器长。
今舍慈且勇,舍俭且广,舍后且先,死矣!夫慈,以战则胜,以守则固。天将救之,以慈卫之。(原第六十七章02)
是以圣人后其身而身先,外其身而身存。以其无私,故能成其私。(原第七章02)
作为“得道之士”,须以退藏的态度应世,因此才“微妙玄通,深不可识。”即使勉强为其勾画出一副容颜,也是恍惚不明的。“得道”并不是修道的终结,“得道”之后还须“保此道”,如前一章所说,使之不盈满,所以才可能持续代谢,保持常新。保道之方,则是“慈”、“俭”、“不敢为天下先”。慈与勇对,俭与广对,后与先对。没有原则的“勇”是不得其死的“强梁”(新十四章),没有原则的“广”是“甚”“奢”“泰”(新二十四章),没有原则的“先”是“自见”“自是”“自伐”“自矜”(新二十五章)。只有以“慈”为本的“勇”才是大智大勇,以“俭”为本的“广”才是真正的“己愈有”“己愈多”,以“后”为本的“先”,才能实现“后其身而身先,外其身而身存”之目的。
“古之善为道者”在《老子》中凡两出,本章之外,又见于新三十章。本章所谓“古之善为道者”,系指“得道之士”;新三十章中所谓“古之善为道者”,则是指以道莅天下的治民之侯王。
本章关键字词:微,深,慈,俭,后。 https://t.cn/RJZLRs4
修道篇第四:修之于身,其德乃真
【新二十六章】
古之善为道者,微妙玄通,深不可识。夫唯不可识,故强为之容:豫兮若冬涉川,犹兮若畏四邻,俨兮其若客,涣兮若冰之将释,敦兮其若朴,旷兮其若谷,混兮其若浊,澹兮其若海,飂兮若无止。
孰能浊以静之而徐清!孰能安以动之而徐生!保此道者不欲盈。夫唯不盈,故能敝而新成。(原第十五章)
我有三宝,持而保之:一曰慈,二曰俭,三曰不敢为天下先。慈故能勇,俭故能广,不敢为天下先故能成器长。
今舍慈且勇,舍俭且广,舍后且先,死矣!夫慈,以战则胜,以守则固。天将救之,以慈卫之。(原第六十七章02)
是以圣人后其身而身先,外其身而身存。以其无私,故能成其私。(原第七章02)
作为“得道之士”,须以退藏的态度应世,因此才“微妙玄通,深不可识。”即使勉强为其勾画出一副容颜,也是恍惚不明的。“得道”并不是修道的终结,“得道”之后还须“保此道”,如前一章所说,使之不盈满,所以才可能持续代谢,保持常新。保道之方,则是“慈”、“俭”、“不敢为天下先”。慈与勇对,俭与广对,后与先对。没有原则的“勇”是不得其死的“强梁”(新十四章),没有原则的“广”是“甚”“奢”“泰”(新二十四章),没有原则的“先”是“自见”“自是”“自伐”“自矜”(新二十五章)。只有以“慈”为本的“勇”才是大智大勇,以“俭”为本的“广”才是真正的“己愈有”“己愈多”,以“后”为本的“先”,才能实现“后其身而身先,外其身而身存”之目的。
“古之善为道者”在《老子》中凡两出,本章之外,又见于新三十章。本章所谓“古之善为道者”,系指“得道之士”;新三十章中所谓“古之善为道者”,则是指以道莅天下的治民之侯王。
本章关键字词:微,深,慈,俭,后。 https://t.cn/RJZLRs4
道德经·第十五章
春秋时期 · 老子
古之善为士者,微妙玄通,深不可识。
夫唯不可识,
故强为之容:豫兮,若冬涉川;犹兮,若畏四邻;俨兮,其若客;涣兮,若冰之将释;敦兮,其若朴;旷兮,其若谷;浑兮,其若浊。
孰能浊以止,静之徐清?
孰能安以久,动之徐生?
保此道者不欲盈,夫唯不盈,故能敝而新成。
译文
逐句全译
古之善为士者,微妙玄通,深不可识。
古时候善于行道的人,微妙通达,深刻玄远,
夫唯不可识,
不是一般人可以理解的,
故强为之容:豫兮,若冬涉川;犹兮,若畏四邻;俨兮,其若客;涣兮,若冰之将释;敦兮,其若朴;旷兮,其若谷;浑兮,其若浊。
正因为不能认识他,所以只能勉强地形容他说:他小心谨慎啊,就像冬天里涉水过河;他警觉戒备啊,好像防备着邻国的进攻;他恭敬郑重啊,好像要去赴宴做客;他行动洒脱啊,好像冰块缓缓消融;他纯朴厚道啊,好像没有经过加工的原料;他旷远豁达啊,好像深幽的山谷;他浑厚宽容,好像不清的浊水。
孰能浊以止,静之徐清?
谁能使浑浊安静下来,慢慢澄清?
孰能安以久,动之徐生?
谁能使安静变动起来,慢慢显出生机?
保此道者不欲盈,夫唯不盈,故能敝而新成。
保持这个“道”的人不会自满。正因为他从不自满,所以能够去故更新。
#人生感悟# 不急不躁,沉住稳定,果敢刚毅,泰然自若。
春秋时期 · 老子
古之善为士者,微妙玄通,深不可识。
夫唯不可识,
故强为之容:豫兮,若冬涉川;犹兮,若畏四邻;俨兮,其若客;涣兮,若冰之将释;敦兮,其若朴;旷兮,其若谷;浑兮,其若浊。
孰能浊以止,静之徐清?
孰能安以久,动之徐生?
保此道者不欲盈,夫唯不盈,故能敝而新成。
译文
逐句全译
古之善为士者,微妙玄通,深不可识。
古时候善于行道的人,微妙通达,深刻玄远,
夫唯不可识,
不是一般人可以理解的,
故强为之容:豫兮,若冬涉川;犹兮,若畏四邻;俨兮,其若客;涣兮,若冰之将释;敦兮,其若朴;旷兮,其若谷;浑兮,其若浊。
正因为不能认识他,所以只能勉强地形容他说:他小心谨慎啊,就像冬天里涉水过河;他警觉戒备啊,好像防备着邻国的进攻;他恭敬郑重啊,好像要去赴宴做客;他行动洒脱啊,好像冰块缓缓消融;他纯朴厚道啊,好像没有经过加工的原料;他旷远豁达啊,好像深幽的山谷;他浑厚宽容,好像不清的浊水。
孰能浊以止,静之徐清?
谁能使浑浊安静下来,慢慢澄清?
孰能安以久,动之徐生?
谁能使安静变动起来,慢慢显出生机?
保此道者不欲盈,夫唯不盈,故能敝而新成。
保持这个“道”的人不会自满。正因为他从不自满,所以能够去故更新。
#人生感悟# 不急不躁,沉住稳定,果敢刚毅,泰然自若。
古之善为道者,微妙玄通,深不可识。夫唯不可识,故强为之容;豫兮若冬涉川;犹兮若畏四邻;俨兮其若客;涣兮若冰之将释;敦兮其若朴;旷兮其若谷;混兮其若浊;孰能浊以止,静之徐清?孰能安以久,动之徐生?保此道者,不欲盈。夫唯不盈,故能蔽而新成。
致虚极;守静笃。万物并作,吾以观复。夫物芸芸,各复归其根。归根曰静,静曰复命。复命曰常,知常曰明。
致虚极;守静笃。万物并作,吾以观复。夫物芸芸,各复归其根。归根曰静,静曰复命。复命曰常,知常曰明。
✋热门推荐