#30秒快读# 《傲慢与偏见》 作者：［英］奥斯丁 著 孙致礼 译

内容简介
达西富有而潇洒，高傲冷漠，代表“傲慢”；
伊丽莎白机灵且睿智，任性直率，代表“偏见”。
“傲慢让别人无法爱上我，偏见让我无法爱上别人。”因此爱情在两人之间忽隐忽现、步履维艰。但伊丽莎白最终了解了达西的真正为人，达西也因为伊丽莎白改变了傲慢的态度，二人最终跨越门第终成眷属。

小说不仅情节动人，且语言文字充满了机智的英式幽默，饱满的人物形象和优美的乡镇风光令人沉迷与陶醉。这是一部到现在仍为绝大多数人喜欢的婚恋小说，出版两百年而历久弥新，影响依然深远。
作者简介
简 奥斯丁（1775—1817），十九世纪英国小说家，世界文学史上最有影响力的女性文学家之一。家道小康，初恋夭折，终身未婚。受父亲影响，奥斯丁热爱阅读，二十岁左右开始写作。
她善于工笔细描，抒写美丽的夜晚可以一字不提月亮；她坚持自己的格调，只为大众写平凡的琐事，尤其是绅士和淑女间的婚姻和爱情；她是英国的骄傲，其头像被印制在新版10英镑纸币上，被誉为“可与莎士比亚平起平坐”的作家。代表作品有《傲慢与偏见》《理智与情感》等六部长篇小说。
译者简介
孙致礼，中国著名翻译家、翻译理论家，解放军外国语学院教授、博士生导师。他的译作，尤其是他翻译的包括《傲慢与偏见》在内的奥斯丁的全部六部长篇小说，在我国翻译界和广大读者心中享有极高的威望和知名度。
作者简介
简%uB7奥斯丁（1775—1817），十九世纪英国小说家，世界文学史上*影响力的女性文学家之一。家道小康，初恋夭折，终身未婚。受父亲影响，奥斯丁热爱阅读，二十岁左右开始写作。
她善于工笔细描，抒写美丽的夜晚可以一字不提月亮；她坚持自己的格调，只为大众写平凡的琐事，尤其是绅士和淑女间的婚姻和爱情；她是英国的骄傲，其头像被印制在新版10英镑纸币上，被誉为“可与莎士比亚平起平坐”的作家。代表作品有《傲慢与偏见》《理智与情感》等六部长篇小说。

译者简介
孙致礼，中国著名翻译家、翻译理论家，解放军外国语学院教授、博士生导师。他的译作，尤其是他翻译的包括《傲慢与偏见》在内的奥斯丁的全部六部长篇小说，在我国翻译界和广大读者心中享有极高的威望和知名度。

【每日一秒杀】著名画家李振华（中国山水画北派画家，结业于中国国家画院研究生，中国美术家协会会员，国家一级美术师，中国艺术评论网签约画家，中国教育电视台签约画家，北京中亿签约画家，河北五联签约画家，锋锐实力艺术家联盟理事。1974年出生于河北黄骅市，现定居廊坊，当代70后最具升值潜力的山水画名家之一，2014年至2016年分别在河北、山东、北京、安徽成功举办个人画展，出版《李振华中国山水画集》多部并全国发行）作品《溪水长唫太行》，尺寸：四尺整136*68cm。与师友们分享，今日特价惠友，一口价1380元秒杀，终身保真，第一个评论“要”者得！

#子兰生活装饰[超话]#
设计师の观光列车 | 郭锡恩&胡如珊
郭锡恩先生和胡如珊女士为中国著名建筑学家，于哈佛大学设计研究生院任教，同时在美国耶鲁大学建筑学院执教，并担任诺曼福斯特访问教授。
 
两人于2004年共同创立「如恩设计研究室」，其作品阿亚那艺术中心以季节性的海水变化为灵感，试图将大自然的奇妙囊括于建筑的内核。
 
建筑的外围体量厚重，最大程度利用了基地面积，而中心位置则挖凿出了一个倒置的圆台空间，形成一座环形的阶梯式剧场。
 
环形的广场在充满水时可以形成水景，排水后又可作为表演和集会空间，能够吸引更多的人群，同时带动艺术的活力，从而使得这个项目不仅仅是一个艺术的空间，同时也是一个社区分享和聚集的地点。
#子兰生活装饰##贵阳设计##设计美学[超话]# https://t.cn/z82djm0