#绍兴身边事# 【亚太地区奥赛金牌霸榜！绍兴学生真牛】5月26日，2021亚洲和太平洋地区信息学奥林匹克（APIO）在印度尼西亚落下帷幕。此次竞赛，整个亚太区共评选出23枚金牌，其中中国队夺得11枚金牌，占了近一半。
中国队夺得的11枚金牌中，浙江选手就占了7枚，来自绍兴市第一中学的高二学生谢琳涵，以及海亮初级中学的初三学生王鸿翼榜上有名。
链接：https://t.cn/A6VNgexP

俄罗斯中学生在亚洲物理奥赛中取得的绝对胜利
Триумф российских школьников

俄罗斯中学生在亚洲物理奥林匹克竞赛中创造了绝对纪录。该团队摘得了本次奥赛全部八项金奖。此等佳绩在该竞赛20多年赛史上是前所未有的。第21届亚洲物理奥林匹克竞赛于5月17日在台湾远程举办，分两轮进行。来自23个国家的180多名中学生参加了此次奥赛。

Российские школьники из России установили абсолютный рекорд на Азиатской олимпиаде по физике. Команда взяла все восемь золотых медалей. Такое произошло впервые за более чем 20-летнюю историю соревнования. 21-я по счету Азиатская олимпиада по физике проходила дистанционно на Тайване с 17 мая в два тура. В ней приняли участие более 180 школьников из 23 стран.

参赛的俄罗斯中学生系由莫斯科及周边地区和圣彼得堡最强专业学校和中学选派。奥赛备考工作在莫斯科物理技术学院进行。

Наши ребята представляли сильнейшие профильные школы и лицеи Москвы, Подмосковья и Санкт-Петербурга. Подготовка к олимпиаде проходила на базе Московского физико-технического института.

参赛人员名单如下：
-丹尼斯.伊斯马吉洛夫
-马特维. 科尼亚泽夫
-尼古拉.科诺连科
-阿尔捷米.诺维科夫
-丹尼拉. 萨莫捷利金
-马特维.费定
-德米特里.赫瓦托夫
教练：阿尔乔姆.沃罗诺夫
团队负责人：维塔利.舍甫琴科和尤里.斯卡科夫。

- Денис Исмагилов
- Матвей Кенязев
- Николай Кононенко
- Артемий Новиков
- Данила Самоделкин
- Матвей Федин
- Дмитрий Хватов
Тренер: Артем Воронов
Руководители команды: Виталий Шевченко и Юрий Скаков.

在此，向他们表示祝贺！
ПОЗДРАВЛЯЕМ!

#奥赛##物理#

【绍兴一中学子入选国家队，将参加亚洲物理奥林匹克竞赛】近日，第22届亚洲物理奥林匹克竞赛中国国家队成员名单出炉，绍兴一中高三学子周天宇入选，这也是该校学生第二次成为这一顶级赛事的国家队成员。

　　亚洲物理奥林匹克竞赛是亚洲地区最为重要的物理学竞赛，每年举办一次。“从全国竞赛预赛、复赛理论、实验赛到全国赛决赛，再从50名国家集训队成员中选拔，最终选出8名参加亚洲物理奥赛的国家队成员。”绍兴一中物理竞赛金牌教练、周天宇的指导老师黄伟中说。

　　在黄伟中眼中，周天宇十分符合物理竞赛生所需要的特质，“他非常热爱物理，思维敏捷，动手能力强，有团队协作精神，也具备钻研精神，正是这些优点，让他走到了比大多数学生更远的地方。”黄伟中说，“此外，他强大的自控力和执行力，成为他最终取得优异成绩的关键。”

　　据了解，绍兴一中的物理学科是市级特色学科，多年来，学校教研组和竞赛辅导团队已多次将学生送入物理竞赛国家集训队乃至国家队。截至目前，绍兴一中已先后有7名学生进入浙江省队、5名学生进入国家集训队、3名学生进入国家队。（胡安娜）