"Hassan : Je peux te masser les pieds ?
阿桑：我能揉揉你的脚吗？
Sophie : Pourquoi je te laisserai faire ça ?
苏菲：为什么我要让你这么做？
Hassan : Parce qu'ils te font mal.
阿桑：因为你脚疼
Sophie : C'est vrai ?
苏菲：我脚疼？
Hassan : Tu as couru toute la nuit dans mes rêves.
阿桑：因为你每晚都在我的梦里奔跑"

——电影《Paris, je t'aime（巴黎我爱你）》

#美读时间#Paris, je t'aime.《巴黎我爱你》
Hassan : Je peux te masser les pieds ?
Sophie : Pourquoi je te laisserai faire ça ?
Hassan : Parce qu'ils te font mal.
Sophie : C'est vrai ?
Hassan : Tu as couru toute la nuit dans mes rêves.
阿桑：“我能揉揉你的脚吗？”
苏菲：“为什么我要让你这么做？”
阿桑：“因为你脚疼。”
苏菲：“我脚疼？”
阿桑：因为你每晚都在我的梦里奔跑。

2017.10.27.
Espoir每日一句法语
« Si tu as un rêve, tu dois le protéger. Tu verras que les gens incapables d'y arriver feront tout pour te décourager. Si tu veux vraiment quelque chose, t'as qu'à te battre, point-barre. »
--A la recherche du bonheur

如果你有梦想的话，就要去捍卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果你有理想的话，就要去努力实现。
--《当幸福来敲门》 https://t.cn/R2W6RU0