【王毅在第九届世界和平论坛开幕式上发表主旨演讲】国务委员兼外交部长王毅3日应邀在清华大学出席第九届世界和平论坛开幕式并发表题为“守护世界和平，推动人类进步”的主旨演讲。王毅表示，我们刚刚隆重庆祝了中国共产党百年华诞，中国共产党始终坚持和平发展，始终坚持公平正义，始终坚持合作共赢。维护并践行真正的多边主义，是解决当今世界错综复杂问题，有效应对各类传统和非传统安全挑战的正确方向，是打破零和博弈，抵制单边霸凌，真正实现持久和平与共同安全的必由之路。要共同应对迫在眉睫的全球性挑战，共同推进全球热点问题的政治解决，共同反对一切人为制造分裂对抗的危险做法。王毅说，中国将弘扬全人类共同价值，积极践行新安全观，与各国一道推动建设一个持久和平、普遍安全的世界。Le conseiller d'État et ministre des Affaires étrangères de la Chine, Wang Yi, a appelé tous les pays du monde à défendre et à pratiquer un véritable multilatéralisme pour faire face à divers défis en matière de sécurité.
M. Wang a lancé cet appel samedi, lors de la session d'ouverture du 9e Forum mondial pour la paix tenu dans l'Université Tsinghua, à Beijing.
Organisé par l'université en collaboration avec l'Institut de politique étrangère du peuple chinois, ce séminaire non gouvernemental se concentre sur la sécurité internationale. Le thème de cette année est "Coopération internationale en matière de sécurité dans l'ère post-pandémique : maintenir et pratiquer le multilatéralisme". 详细全文报道：https://t.cn/A6fiah0s

【南非批准中国科兴新冠疫苗紧急使用】L'Afrique du Sud a approuvé le vaccin COVID-19 produit par la société chinoise Sinovac. L'Afrique du Sud affronte une troisième vague d'infections, avec 24 000 nouveaux cas vendredi et plus de 300 décès. Les hôpitaux sont débordés, en particulier à Johannesburg. Le gouvernement espère accélérer son programme de vaccination et s'est félicité de cette approbation. Seuls 5 % des Sud-Africains ont été vaccinés jusqu'à présent. L'ambassade de Chine en Afrique du Sud s'engage à faciliter la livraison des vaccins. #COVID19# #coronavirus#

【神舟十二号乘组两名航天员已成功出舱】北京时间2021年7月4日8时11分，航天员刘伯明成功开启天和核心舱节点舱出舱舱门，截至11时02分，航天员刘伯明、汤洪波身着中国自主研制的新一代“飞天”舱外航天服，已先后从天和核心舱节点舱成功出舱，并已完成在机械臂上安装脚限位器和舱外工作台等工作，后续将在机械臂支持下，相互配合开展空间站舱外有关设备组装等作业。#航天员刘伯明汤洪波都已出舱# #太空日记# Liu Boming et Tang Hongbo, deux des trois taïkonautes sont sortis du module central Tianhe de la station spatiale chinoise Tiangong, ce dimanche 4 juillet pour mener des activités extravéhiculaires, avec l'aide d'un bras robotique. Il s'agit de la deuxième sortie dans l'espace effectuée par les taïkonautes depuis la mission Shenzhou-7 en 2008, au cours de laquelle Liu a aidé son coéquipier Zhai Zhigang à effectuer une marche extravéhiculaire historique de 20 minutes. #Spacelog#