#张根硕[超话]#
20210628 sbs.power IG https://t.cn/A6fthvVs
김영철의파워FM 비하인드

꿈을 위해 미국으로 떠난 철업디(@ luxekim)...✈️
철업디를 대신해서 월요일 아침 철파엠 을 지켜준
✨짱디 장근석(@ _asia_prince_jks)✨


"한 주의 시작인 월요일에 여러분들과 함께
즐거운 시간을 만들 수 있어서 영광이었습니다."

#월드철가루##월드가루##디제이경력직##인정합니다##다음에##또만나요##두번째스페셜디제이##성공적##全世界最好的张根硕[超话]##向全世界安利张根硕[超话]#

#韩语教室每日打卡[超话]#
韩国食品企业介绍：nolboo NBG
놀부 NBG
nolboo NBG

보쌈과 족발은 우리나라에서 많은 사람들이 즐기는 메뉴이다. 또 외국인들이 한국에 놀러와 종종 한국 음식으로서 먹는 메뉴이기도 하다. 그런데 이런 보쌈과 족발로 유명한, 또 부대찌개로 유명한 브랜드 하면 빼놓을 수 없는 것이 '놀부'이다. 놀부는 흥부와 놀부라는 전래 동화로 유명한데 이 이름을 따온 데다 메뉴도 보쌈과 족발이라서 당연히 국내 기업이란 생각이 든다. 그런데 메뉴도 이름도 우리나라 식인 놀부가 의외로 외국 기업이라고 한다.
菜包肉和猪蹄在我们国家是很多人都很喜欢的菜单。也是外国人来韩国游玩时经常吃的韩国食物。但是这样以菜包肉和猪蹄闻名，以部队火锅有名的品牌一定不能少的就是nolboo。nolboo是因为兴夫和野夫的传统童话故事而有名，因为这个名字，再加上菜单是菜包肉和猪蹄，当然会觉得是韩国企业。虽然菜单和名字是韩国形式，但是意外的是外国的企业。

사실 놀부의 경우 우리나라 기업이었다가 인수되면서 외국 기업이 된 케이스다. 창업주는 김순진 전 회장으로 1987년 보쌈 가게를 시작해 1989년 첫 보쌈 가맹점을 내면서 사업을 확장했다. 그런데 그렇게 승승장구하던 놀부 NBG는 김 회장이 은퇴하면서 지분을 매각하게 됐다. 그리고 모건스탠리 PE(Private Equity) 아시아가 놀부 및 관계사의 지분을 인수해 대주주가 되면서 외국 기업이 되었다. 시초는 우리나라였지만 이젠 외국 기업이 되었다니 아쉬운 일이다.
事实上，“nolboo”是韩国企业被收购后成为外国企业的案例。创始人是前会长金淳镇，1987年开始经营菜包肉店，1989年开设第一个菜包肉加盟店，扩大了经营范围。但是，一直乘胜长驱的nolboo NBG随着金会长的隐退而出售了股份。然后摩根士丹利PE（Private Equaty）亚洲收购了nolboo及关联公司的股份，成为大股东，成为外国企业。虽然最初是韩国，但现在却成了外国企业，真是令人遗憾。

오랜만에 한국거리에 다녀왔다. 고기 굽기 더워서 바베큐 보쌈으로 주문[doge] 날씨가 점점 후덥지근해진다. 한국사람들이랑 만나면 자연스럽게 얼음 잔뜩 넣은 냉면을 먹게 되고 밥 먹고 난 뒤에는 또 자연스레 아이스 아메리카노가 땡긴다. 근데 지금은 따뜻한 물을 마시고 따뜻한 음식을 먹는 중국식습관에 익숙해져서 이제는 오히려 따뜻한 걸 찾게 된다는[笑cry]#韩国语[超话]#