真不能看太精彩的西班牙剧集！【西班牙人也用英语单词装b吗？】[费解]
三个puta的绝路狂奔——《红日狂花》Sky Rojo, 一口气看完第一季八集，精彩得都忘了看西语字幕——我可是 #返老还童做学生学西班牙语# 上阅读听力课啊！[二哈]
有点疑问，剧名Sky Rojo 一个英文单词Sky 天空+一个西班牙语单词Rojo 红色，啥意思啊？！语法却是西班牙语法，为啥不是El Cielo Rojo?
#跟着电影去旅行[超话]#
Originalmente usé esta serie de televisión española "Sky Rojo" como el curso de lectura y escucha para mi estudio de español. Pero es tan maravilloso que vi la primera temporada, ocho episodios en un día, y Lo peor es que olvidé ver los subtítulos en español.
Tengo una pregunta: Sky Rojo, "Sky " es una palabra inglés, ¿no? Debe ser "Red Sky" en inglés y "El cielo rojo " en español, ¿no?
Por cierto, el nombre del traducción chino de la serie es 红日狂花(Las mujeres locas del sol rojo )
#越长大越能看懂的电影##春日打卡取景地#

No hay una evidencia de nosotros juntos, amor
Nadie en este mundo tiene que saber
Si es mi penitencia llegar de segundo, mi amor
Ese no rotundo nunca aceptaré

Tú puedes negar que te enamoraste
Yo puedo fingir que ya te olvidé
Pero me atormenta que tú no sepas cuánto te quiero

图片源于网络

Nos faltó tiempo para decirnos te quiero
O más bien se nos olvidó, siendo sinceros
Y nunca una flor ni un verso de amor
Ni un día, con otro color

Hoy sobra tiempo solo para arrepentirnos
Cuanta ansiedad por nada, ya, poder decirnos
Que lluvia sin paz que cosas de más
Que duro saber, que no estás

图片源于网络