【青海西宁：熊猫“姐妹花”迎5岁生日 | Los pandas gigantes Qiguo y Yuanman celebran su quinto cumpleaños en Qinghai】El 27 de junio, los pandas gigantes Qiguo y Yuanman celebraron su quinto cumpleaños en la Casa del Panda de la ciudad de Xining, provincia de Qinghai. El parque les preparó un pastel especial para celebrarlo. El pastel de colores congelado estaba hecho de manzanas, calabazas y cubitos de hielo. Más: https://t.cn/A6ftvOJR

【美国空袭叙利亚和伊拉克边境地区】美国国防部27日说，美军当晚对叙利亚和伊拉克边境地区亲伊朗民兵组织的军事设施发动空袭，称这些设施被其用于袭击驻伊拉克美军。据外电援引当地人士消息，空袭致5人死亡，另有多人受伤。Les États-Unis disent avoir mené de nouvelles frappes aériennes contre des milices soutenues par l'Iran en Irak et en Syrie. Washington a précisé que ces frappes étaient une réponse à des attaques de drones dirigées contre le personnel et des installations américains en Irak. Un communiqué de l'état-major américain fait état des frappes américaines visant des installations opérationnelles et de stockage d'armes à deux endroits en Syrie et un autre en Irak, sans donner aucun détail sur d'éventuelles victimes. 法语全文链接：https://t.cn/A6ftv47h

【伊拉克、埃及和约旦领导人27日在伊拉克首都巴格达举行三方会议，讨论抗击新冠疫情、提振经济、加强能源合作、打击恐怖主义等问题。】Les dirigeants de l'Égypte, de l'Irak et de la Jordanie se réunissent à Bagdad. Le roi Abdallah de Jordanie et le président égyptien al-Sissi sont arrivés dimanche dans la capitale irakienne. Ils se joindront au président irakien Barham Salih et à son Premier ministre Moustafa al-Kazimi afin de discuter du renforcement des relations économiques. Les trois pays arabes essaient depuis plusieurs années de forger une alliance formelle afin de galvaniser le commerce et l'investissement. Le sommet abordera également des questions relatives à la sécurité aux frontières et à la lutte contre le terrorisme. #COVID19# 法语全文链接：https://t.cn/A6ftvLCR