#冒个泡##青春自有光芒##对你影响最深的一段话#
ふたりは長椅子にならんですわり、透過壁ごしに星の大海をながめやった。いままで彼らが渡ってきた海であり、これから彼らが征こうとする海であった。星々はきらめき、波だち、沸騰するエネルギーの無音の潮騒を、ラインハルトの意識野に投げかけてくる。—『星を砕く者』[爱你]

https://t.cn/A6tHMCO5
【メンバー・八木勇征 第5話の感想】

完成した番組を放送で初めて見ているFANTASTICSのメンバーたち。今回はコインマジックで健闘むなしくワーストに選ばれてしまった八木勇征さんから放送後に感想が届きました。

(八木勇征)
皆さん!第5話いかがでしたか!?
レジェンドMr.マリックさんのイリュージョン本当に目ん玉飛び出ました。。
子供の頃からスターだった人をTVじゃなくて生で見れたあの感動。。
忘れられない。。

そしてそして次はというとあっという間なのですがもう最終回
次はどんな展開があるのか!!!どうやって舞台に向けて繋がっていくのか!!!!
皆さん乞うご期待ですよ!!!絶対観てくださいね!!

#我们的征途是星辰大海没毛病# 昨天就看到“我们的征途是星辰大海”出自《银河英雄传说》的所谓科普纠错贴,说应该是“我的征途”而不是“我们的征途”,刚未来局的微博(https://t.cn/A6GebD7G)又推了一把有“以正视听”的意思,那么我也来说两句。

诚然这句话来自银英外传的日语原文「わが征くは星の大海」,知道日语皮毛的会认为「わが」(有时候也写作「我が/吾が」)意思为“我的”,但真正学过几年日语的会知道「わが」也有「われわれの」即“我们”的意思,这个意思在大多字典都能找到(如图1)。在我常用的日英对译网站alc也能看到对应“our”的例句(图2)。所以「わが征くは星の大海」这句话翻译成“我们的征途是星辰大海”语法上没问题。

我手上正好也有银英日文版全集,除了外传1(图3)最后一章标题之外(图4),我们可以看具体章节的内容,和标题对应的最后一页的描述提到星辰大海部分用的是「これから彼らが征こうとする海であった」(图5),「彼ら」就完全没有歧义是“他们”的意思了,这段话对应中文见图6,“征服”主语是“他们”,复数没毛病。

尤其是,大家看最后一章的意思:

“胜的不是帝国军,胜的是莱因哈大人您。
“不对,吉尔菲艾斯,不是那样,胜的是我们。
……
这也是发自内心的话。他从没想过要独占战绩,成功、劳誉、还有伴随而来的一切事物,他都打算与这红发的友人共享。已经有数年他们都共有着过去,他们也必定能共有未来的。


他从没想过要独占啊?为什么要把“星辰大海的征途”让他独占?而不归于大家?

之所以这么麻烦发出来,是觉得大家不要人云亦云,如果可以尽量多考证,不确定的内容不要尽信,尽量严谨,凡事也不要太绝对,留一线好相见[doge]


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 行业动向◆央视网:春节假期前五天,网联平台共处理交易金额4.2万亿元,同比增长超过10%。◆携程:截至2月5日,春节期间,来自三线、四线、五线城市的住宿客群占比
  • 平凡真的很简单,也真的很放松,没有任何人会嫌弃你,没有人会歧视你,没有人会要求你,没有太多的违心虚假,真的很幸福,很自由,很快乐,也很纯真,像个孩子,像个疯子,
  • → →找其它券的姐妹戳这>>蔡国强是大师级的艺术家。他的烟火作品有对色彩的敏感运用,对黑白两色的执念,以及那种在天地之间不舍追问的哲学观。
  • ⚠️最后再注意一下“悦然季”的投,最后一天我们守住第一才能看到更多新鲜的宝贝‼️ALL FOR DCX @时代少年团-丁程鑫【“液态阳光” 推动碳达峰碳中和的技
  • ♦朔州泌尿医院♦#朔州生殖医院#▷朔州看男科病好的医院◁ 前列腺炎吃什么食物第一类、苹果、葡萄、猕猴桃等水果都具有良好的排毒作用,而且其中含有丰富的营养及水分,
  • 还有一些自称茄姐给壶6的应援曲为红豆,梦里,儿时用在不同的时候使用。还有一些自称茄姐给壶6的应援曲为红豆,梦里,儿时用在不同的时候使用。
  • !!
  • 像我这样的人,如果没有体重,能压得住美貌吗?心中有诗意,处处皆清欢但愿日子清净,抬头遇见满眼温柔愿你执着于理想,纯粹于当下愿你放下执着,放下不甘心,从今以后,只
  • 看着他睡着的样子 我的心都化了 怎么会这么可爱 他或许是觉得挨着妈妈舒服 有安全感 所以这几天有睡意的时候 总要找到我的胳膊 抱着我的胳膊入睡 睡着 我把他的小
  • 这家煤矿多位矿工在事故发生后向记者表示,事发矿井存在传输皮带老化等问题,此前已有工人多次反映这一安全隐患,新的传输皮带也已在事故发生前运抵矿区,“原计划国庆节后
  • 两个大冤种的一天【全世界再也没有人专门打车去欢乐谷以后两个人坐在欢乐谷门口看着大太阳痛苦,然后当即决定不去了,打车走人,直接白给】但是蛙蛙很好吃跳跳送的花很好看
  • 조선인민혁명군창건 90돐 경축공연 련일 진행 조선인민혁명군창건 90돐 경축행사와 열병식에 참가한 인민군장병들이 공훈국가합창단과 국방성협주단의
  • 但是刚好被镜头拍到就能吹一辈子牛,看,公爵夫人从小就关心人类,反战反暴力。那些十倍速亲近你的人,都会在未来某个时刻,十倍速离开你。
  • 就全年来看,在今年3月底的一次投资者交流会上,比亚迪董事长王传福曾透露,“保守估计,比亚迪今年的订单会达到150万辆,如果供应链做得好,订单可能会冲击200万辆
  • 事实上,对于像福特F-150猛禽这样的皮卡界王者来说,除了做好高性能越野的本职工作,更要为客户们带来与时俱进的智能化用车体验。它解决的痛点是车机系统的用户界面交
  • 因为玩的是小号,只加了一直坚挺在游戏里的老头头,刚回坑的鸡哥还没加上,所以她点完火直接牵着老头头冲进了云野(没认出我)徒留我一个人留在原地:……?孩儿爹一大早就
  • 我爷爷去世的时候,背殓时开棺,因为已经冰冻了几天,而且我没有看到我爷爷最后的样子,看着比过年时小了一大号的爷爷,我当时有点儿怕,要给他手里塞钱,把钱给我哥,让他
  • 7、我还是得不动声色地走下去,说这天气真好,风又轻柔,还能在斜阳里疲倦的微笑,说人生极平凡也没有什么波折和忧愁。10、所谓的花季,就是所有生命没有高低之分,偶然
  • ”但身为短视频平台的“网红”除了肆无忌惮地追求所爱,更多的还有身不由己,他视频下的文案通常是这样的:“各位朋友,每一个作品的背后都是本人跋山涉水,非常艰难拍摄的
  • 花瓣互相簇拥,拥抱着花蕊,拥抱着莲蓬,蓄势、攒劲,等待着在你不注意的刹那间,在你入睡不觉的时候,她瓣瓣绽开,把她的心完全展示给路过的游人,日月可鉴,毫不保留。于