看了一篇中国日报的碳排放相关中英对译文章。

“碳中和”是个今年的热点话题，而且里面有非常非常多而且很难理解的专业术语，如果在考试里碰到真的是束手无策。于是，我去日网找了一些日语的相关对译，供参考：

温室气体：温室効果ガス
碳中和：カーボンニュートラル or 炭素中立
碳达峰：炭素排出のピークアウト
碳税：炭素税
碳市场：カーボンマーケット or 炭素市場
碳汇项目：カーボンバランス・プロジェクト
低碳：ローカーボン
碳补偿：カーボン・オフセット
碳足迹：カーボンフットプリント
京都议定书：京都議定書
总量控制与交易制度：キャップ・アンド・トレード制度
排放权配额：温室効果ガスの排出枠（排出を許される量、キャップ）

整理完我也晕了，小伙伴们用英语去背

#豊田ルナ#
6月23日(水)発売『週刊少年マガジン』【豊田ルナ・グラビア掲載】
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

豊田ルナ*ﾟ @runstagram_717

講談社『週刊少年マガジン』さんに
有難いことにグラビア再掲載いただきました
(2021年6月23日発売)

るんこの連投になっておりますが...マネージャーオフショットですっ！

誌面のほう是非ご覧くださいね

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
#豊田ルナ #週刊少年マガジン #少年マガジン
#ヤングマガジン #ヤンマガ #ミスマガジン #ミスマガジン2019 #ミスマガ #グラビア #グラビアアイドル #グラビアモデル #gravure #gravureidol #gravuremodel #水着 #水着美女 #水着女子 #ウルトラマン #ヒロイン

#豊田ルナ#
6月23日(水)発売『BRODY』【豊田ルナ・グラビア掲載】
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

豊田ルナ*ﾟ @runstagram_717

白夜書房『BRODY』さんグラビア掲載いただきました✌️
(2021年6月23日発売)

是非ご覧くださいね‍♀️‍♂️

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
#豊田ルナ #BRODY
#ヤングマガジン #ヤンマガ #週刊少年マガジン #少年マガジン #ミスマガジン #ミスマガジン2019 #ミスマガ #グラビア #グラビアアイドル #グラビアモデル #gravure #gravureidol #gravuremodel #水着 #水着美女 #水着女子 #ウルトラマン #ヒロイン