今晚仲夏夜，听门德尔松的《仲夏夜之梦》，普列文1977年录音是第一选择，配乐全曲，演唱是英国女高音与次女高音Lillian Watson、Delia Wallis，演唱其实很重要。马格的名版虽然不是全曲，却精华全有，Jennifer Vyvyan与Marion Lowe两个英国女高音更好。马里纳版也省略了几段，其实可忽略了。小泽征尔94年录音，演唱的是美国女高音Kathleen Battle与次女高音Frederica von Stade，说实在，我是冲这两位的歌唱而补的。

【江西南昌：体育馆方舱助力新冠疫苗接种】为满足新冠疫苗接种需求，6月4日，江西省南昌市东湖区卫健委联合南昌大学第二附属医院启用江西省体育馆方舱接种点。目前，该方舱接种点的20个接种台已经全部开放，预计正常工作时每日可接种5000人左右，全力保障疫苗接种有序进行。Un site de vaccination temporaire a récemment été installé dans un stade, avec une capacité de vaccination quotidienne d'environ 5000 personnes. Des professionnels de santé administrent des vaccins contre la COVID-19 à des étudiants, à Nanchang, capitale de la province chinoise du Jiangxi (est), le 4 juin 2021. #共同战疫# #全球战疫总动员# #COVID19# #coronavirus#

可能是全球最低分的球队！不想降级要多拿十倍的积分！

日前和大家分享过，塞尔维亚超联的贝尔格莱德红星以108分夺冠，打破世界球队联赛最高分纪录。分享完最高分，当然要谈谈最低分，以下这支球队相信是今季全球最低分的降级球队，全季未尝一胜。

突尼斯联赛在上月中完季，劲旅突尼斯希望体育（Espérance ST）以10分之差夺冠，成就五连冠霸业。至于降级区域，突尼斯人（Stade Tunisien）以29分排尾二，以两分之差被另外三支球队压过，保级失败。至于包尾的球队，则可谓毫无悬念地降级。

排包尾的卡罗安纳瑟（JS Kairouan）今季26场未尝一胜，仅得3和23负，全季只得3分，比尾二的突尼斯人（Stade Tunisien）少26分。他们至少要取得31分才有望继续留在顶级联赛，分数足足是现时的十倍。球队上几季联赛亦排在中下游位置，不过他们前两季分别都取得6场胜仗，今季表现可谓一沉不起。

翻查突尼斯联赛榜，可见他们整体实力颇为平均，14支球队当中，就只有冠亚军的两队，以及包尾的卡罗安纳瑟分数有明显距离。其余第三位至尾二的第十三位的球队，11支球队分数只有12分之差，算是较为接近。

另一项值得留意的数据是，撇除卡罗安纳瑟，13支球队中，失球最多的一队只失34球，场均仅为1.3球，而进球最多的一队也只入46球，场均亦不足两球，证明突尼斯联赛的实力相对平均，不过卡罗安纳瑟单季失60球，比其他球队多近一倍，每项数据都被其他球队拉开，明显跟不上联赛的水平。