A哥牌自制比利时热巧克力教程

自从去比利时旅行了之后，我两就对那边的热巧克力念念不忘。
在那里点热巧，巧克力和牛奶是分开的，还没有融在一起，需要自己搅拌后再喝。

Aujourd’hui je vous présente ma boisson préférée : le chocolat chaud ☕️

1-2: découpez le chocolat en petit morceaux et faites le fondre

3: faites chauffer le lait

4: versez le chocolat fondu dans votre tasse ☕️

5: ajouter le lait chaud

6: mélangez le tout et dégustez

Je bois souvent cette boisson au petit déjeuner ou après le travail.
Pendant l’été il existe également le frappé au chocolat. Il s’agit de la même boisson mais froide ❄️

#法国##巧克力#

#共读法国# 《加缪手记》

“我的穷困就是我特殊的财富。这就好像我可以重新再来似的：没有更快乐也没有更不幸。但多了对自己力量的意识、对虚荣心的唾弃，以及这份清醒的、催促着我去面对自己命运的狂热。

Là est ma pauvreté et ma richesse unique. C'est comme si je recommençais la partie ; ni plus heureux ni plus malheureux. Mais avec la conscience de mes forces, le mépris de mes vanités, et cette fièvre, lucide, qui me presse en face de mon destin.”

#共读法国# 《加缪手记》

“某些事物、某些生命正在等着我，而我当然也在期待着，用我所有的力量和悲情渴望着。只不过此时此地，我竟是借着沉默和低调来养活自己的。无须谈论自己的奇迹。
Des choses, des êtres m'attendent et sans doute je les attends aussi et les désire de toute ma force et ma tristesse. Mais ici je gagne ma vie à force de silence et de secret. Le miracle de n'avoir pas à parler de soi.”