【共话“全景中国”：巴西专家热议中巴合作】Alors que le Parti communiste chinois célèbre son centenaire cette année, la Chine et le Brésil approfondissent leur coopération. L'un des domaines d'intérêt est la lutte contre la pandémie et le développement d'un vaccin anti-COVID. La branche latino-américaine de China Media Group a accueilli des universitaires brésiliens, d'anciens diplomates et des professionnels des médias, qui partagent leurs perspectives de coopération entre les deux pays et leurs points de vue sur le Parti communiste chinois. 法语文章及视频：https://t.cn/A6Vk600L #建党百年# #LaChineEnCentAns#

【共话“全景中国”：巴西专家热议中国发展 向建党百年华诞表达祝福 】当地时间6月11日，由巴西旗手传媒集团与中央广播电视总台拉美总站联合举办的“全景中国”线上论坛成功举办，十余名来自中国与巴西的专家学者围绕“中国的发展 历史的选择”、“中国之今日 世界之焦点”以及“中国的未来 百年再启航”三个领域与近四十名参会人员分享个人“探知中国”的经验体会，同时向中国共产党百年华诞送上跨越大洋的祝福。#建党百年# #LaChineEnCentAns# China Media Group Amérique latine, Grupo Bandeirantes et Radar China ont conjointement organisé vendredi un séminaire virtuel ayant pour thème "Panorama de la Chine - Passé, présent et futur". Plus d'une dizaine de savants chinois et brésiliens y ont pris part pour discuter de sujets liés à la Chine et aux relations entre la Chine et le Brésil. Ils ont partagé leurs expériences personnelles sur des sujets tels que "le développement de la Chine, le choix de l'histoire", "la Chine aujourd'hui, le regard du monde" et "l'avenir de la Chine, cent ans à l'horizon". Ils ont discuté du socialisme aux caractéristiques chinoises, de l'expérience réussie de la gouvernance de la Chine, et du 14e plan quinquennal chinois, tout en adressant leurs meilleurs vœux pour le centenaire de la fondation du Parti communiste chinois.法文链接：https://t.cn/A6VehVJz

【云南北迁亚洲象群持续小范围活动】6月12日17时30分至6月13日18时，14头亚洲象持续在玉溪市易门县十街乡小范围迂回活动。独象离群8天，位于象群东北方向，持续在昆明市晋宁区夕阳彝族乡活动，距离象群约16公里，人象平安。Voyons où en est le troupeau d'éléphants errants dans le sud-ouest de la Chine. Après des mois de migration vers le Nord, ces pachydermes se trouvent à présent près du village de Shijie, à Yuxi, dans la province du Yunnan. Depuis mardi soir, le troupeau se repose dans la forêt environnante. Un mâle, qui est parti de son côté il y a 8 jours, demeure à présent dans la ville de Kunming, à environ 16 km du reste du groupe.