【马来西亚批准中国康希诺生物新冠疫苗有条件注册】La Malaisie a approuvé un second vaccin de fabrication chinoise pour un usage dans le cadre de son programme national de vaccination anti-Covid. Le vaccin à dose unique de CanSino Biologics sera utilisé au côté de quatre autres, dont le Coronavac de Sinovac. Et dans le cadre d'une avancée pour la Malaisie, une entreprise locale détenue par un fonds de pension de l'armée a importé le vaccin Sinovac en grande quantité pour l'embouteiller localement. C'est une immense avancée dans les efforts de la Malaisie de vacciner rapidement sa population, de même que des millions de travailleurs migrants étrangers. #COVID19# #coronavirus#
法语视频：https://t.cn/A6VsPGVl

【#国际锐评#|中国经济将继续成为世界经济的“火车头”】“不管从供给端还是从需求端看，中国经济数据都将持续复苏。”这是彭博社近日采访的经济学家给出的预期。16日中国官方发布的5月国民经济数据印证了这一判断。#中国经济发展# « Du côté de l'offre et de la demande, l'économie chinoise continue de se redresser. » C'est ce qu'ont constaté certains économistes récemment interrogés par Bloomberg. Et les statistiques publiées, le 16 juin, par le gouvernement chinois, renforcent la conviction de ces économistes. Comme l'a commenté le journal russe Rossiyskaya Gazeta, la Chine sera une « locomotive fiable » pour la reprise de l'économie mondiale. #EconomieChinoise# #AvisDExpert#
法语全文：https://t.cn/A6VsvboP

【厄瓜多尔批准使用中国康希诺生物新冠疫苗】厄瓜多尔国家卫生监管署15日宣布，批准中国康希诺生物股份公司新冠疫苗在厄瓜多尔使用。这是继中国科兴新冠灭活疫苗之后，第二款在厄瓜多尔获批使用的中国新冠疫苗。厄国家卫生监管署当天发表声明说，国际研究已经证明康希诺疫苗对预防新冠病毒感染的有效性，厄监管部门经过科学评估分析，认为该疫苗符合大规模接种条件。En Équateur, l'agence de réglementation de la santé a approuvé l'utilisation du vaccin anti-COVID-19 fabriqué par la société chinoise de produits biologiques CanSino. L'agence précise que l'évaluation scientifique internationale a prouvé son efficacité et sa sécurité. CanSino est le 2e vaccin chinois homologué pour une utilisation en Équateur, après celui de Sinovac. Après son entrée en fonction le 24 mai, le président Guillermo Lasso a annoncé l'achat de 6 millions de doses du vaccin CanSino. Il espère faire vacciner 9 millions de personnes au cours des 100 premiers jours de son mandat. À ce jour, plus de 400 000 infections et 15 000 décès ont été signalés en Équateur. #COVID19# #coronavirus#