4761
벗도 없이.. 连朋友也没有
벗이 되어드리다 成为朋友

생각했던 부분 想过的部分
맛있는 식사를 즐기다 享受美味佳肴

달이 밝다 月儿明亮

[太阳][太阳][太阳]

밝은 밤 明亮的夜晚
그토록 설레다 那样心动

무료한 삶 无聊的人生
그 집이 불타 없어지다 那个房子被烧光了

흡혈귀로 살아가다 作为吸血鬼生活下去



4762
사람마다 다르다 因人而异
터놓고 얘기하다 谈心

날짜 체크를 못해주다 没能确认日期
별다른 점이 없다 没有特别之处

안경을 벗다 摘眼镜

[月亮][月亮][月亮]

아무런 변화 없이 什么变化也没有
만난 이후로 自从见面以后

시간이 짧게 느껴지다 感觉时间短暂
자판기의 이용 기한 自贩机的使用期限

시시콜콜 絮絮叨叨

나도 행복하고 싶어는데ㅠㅠㅠㅠㅠ 근데 지금은 좀 어렵다ㅠㅠㅠㅠ 우리 정국이 이미 충분히 행복했으니까 나도 마음이 따뜻했지네...울 정국이 나머지 날들이도 이렇게 꾸준히 행복 하자❣️
난 진짜 넌 넘넘넘넘넘 좋아해나봐......그냥....
그래~나도 열심히 살게~~ 정국이 처럼 열정 있게 살앜ㅋㅋㅋㅋ
서로 못 만나도 항상 나에게 많은 위로 기쁜 그리고 행복을 주셔서 너무 감사하고 좋아합니다 ㅋㅋㅋㅋ
정국아태어나줘서 진짜 넘 고맙고 나에게 힘을 되었어서 고마워 그리고 진짜 너무 사랑해

分享手机里的截图第一天
가지 말하는데
가고 싶은 길이 있다
만하지 말라면서
만나고 싶은 사람이 있다
하지 말라면
더욱 해보고 싶은 일이 있다
그것이 인생이고 그거은
바로 너다

--남자친구
告诉自己不要去的那条路
却偏偏想去
说了不要再见面了的人
却又想见
说不要去做的事
就更想去做
这是人生
这也是你

——韩剧《男朋友》第三集
#自学韩语##韩剧台词##韩剧男朋友##朴宝剑[超话]##宋慧乔#