Tule verest välja ja lehvita oma kätega.Et muuta meie riik jõukaks, laske maa taas jalge alla tallata.Igaüks võtab ülesande, Suur Müür ei kuku kunagi.Kollane jõgi voolab tuhandeid miile ja mäed on ilusad ja mäed on ilusad ja mäed on ilusad ja mäed on ilusad ja mäed on ilusad ja mäed on ilusadKüsi minu maalt, mis on nagu haigeks jäämine.Lehvita käsi ja pühendu rahvuslikule heaolule.Kas maa tallatakse jälle jalge alla? Uinuv lõvi ärkab üles.

#文创##古埃及##钢笔##万宝龙#
临睡之前的主要感想[跪了]对不起！@MONTBLANC万宝龙
是这样的，万宝龙出了一只埃及文创钢笔。我的小伙伴想要购买，于是发给我看，说是万宝龙称有在认真做铭文。
我一瞅：嗯？写的这是啥？词倒是有些…中间写的这是啥玩意？完全迷惑好不？
立刻定论:这瞎写的吧[酷]这种随便的文创也不是一次两次了~
结果朋友给我发淘宝万宝龙的宣传，摘抄自19王朝书吏HwNfr的亡灵书…
啊…居然很像回事，我知道这个人…难道说…真的是认真做文创…不，不对…中间那里完全认不出啊摔
于是，我带着批判的心情分两条路开始走
A询问大师兄
B开始找HwNfr的纸草原文
结果[跪了][允悲][泪]对不起！万宝龙！你有在认真做文创！
铭文被大师兄转写的同时，我也在大英博物馆找到了文本出处[悲伤]内容如下:
r nj ib nj wsjr sS hw—nfr, mAa-xrw Dd.f ：ib（.j n.j ib.j nj mwt.j）括号里是万宝龙钢笔上未给出的下文，为了不影响翻译就多写一点！
The mouth of heart of Osiris<指The deceased>， the scribe Hw-nfer，the true of voice<指The deceased>，he said：（My) heart (belongs to myself, my belongs to my mother...)
奥西里斯（死者），书吏胡纳菲尔，真实之声（死者的一个头衔），的心之口说：我的心属于我自己，我的心属于我的母亲…
图1-3起因与经过…对不起我才是真的菜
图4-6大英博物馆藏Hw-Nfr亡灵书死后审判部分及截取的万宝龙所选文本原文
图7淘宝找的万宝龙宣传图，笔帽还写了Dw-HD白色的山（图8山-9亮的，白的）[允悲][悲伤]
最后！对不起万宝龙！
虽然但是…刻上的字没有写出来那么多粗细变化确实很难认啊！纸草我就会了（强行狡辩.jpg）

JOKAKLUBI / PIGBAND Jättömaa / wasteland 2011, Finland

The unforgettable misty magic JOKAklubi & PIGBAND show .....
at the amazing underground Festival JÄTTÖMAA, July 2011 at Kouvola, Finland!

with: Teemu Tuonela, Laura Hilska, Outi Vuoriranta, PIGBAND (Pasi Mäkelä, Ville Härkönen, Tuomas Timonen, Petra Lustigova) & JOKAklubi (Niina Lehtonen Braun & Mirka Raito)
Photos by Ilona Valkonen, Outi Vuoriranta & Samy Kramer