Alicante
Une orange sur la table
Ta robe sur le tapis
Et toi dans mon lit
Doux présent du présent
Fraîcheur de la nuit
Chaleur de ma vie
英文版：
An orange on the table
Your dress on the carpet
And you in my bed
Gentle present of the present
Coolness of the night
Warmth of my life.
原文:
Pas Besoin
Alain Bosquet
La trompe de l'éléphant,
c'est pour ramasser les pistaches:
pas besoin de se baisser.
Le cou de la girafe,
c'est pour brouter les astres:
pas besoin de voler.
La peau du caméléon,
verte, bleue, mauve, blanche,
selon sa volonté,
c'est pour se cacher des animaux voraces:
pas besoin de fuir.
La carapace de la tortue,
c'est pour dormir à l'intérieur,
même l'hiver:
pas besoin de maison.
Le poème du poète,
c'est pour dire tout cela
et mille et mille et mille autres choses:
pas besoin de comprendre.
_____
没必要
大象的鼻子
是用来捡开心果的，
没必要弯下腰。
长颈鹿的脖子，
是用来看星星的，
没必要飞翔。
变色龙的皮肤，
绿色、蓝色、粉色、白色，
是用来躲避动物，
没必要逃跑。
乌龟的壳，
是为了在里面睡觉，
甚至在冬天，
没必要有家。
诗人的诗歌
是为了说所有这些，
还有成千上万其他东西
没必要懂。
Une orange sur la table
Ta robe sur le tapis
Et toi dans mon lit
Doux présent du présent
Fraîcheur de la nuit
Chaleur de ma vie
英文版：
An orange on the table
Your dress on the carpet
And you in my bed
Gentle present of the present
Coolness of the night
Warmth of my life.
原文:
Pas Besoin
Alain Bosquet
La trompe de l'éléphant,
c'est pour ramasser les pistaches:
pas besoin de se baisser.
Le cou de la girafe,
c'est pour brouter les astres:
pas besoin de voler.
La peau du caméléon,
verte, bleue, mauve, blanche,
selon sa volonté,
c'est pour se cacher des animaux voraces:
pas besoin de fuir.
La carapace de la tortue,
c'est pour dormir à l'intérieur,
même l'hiver:
pas besoin de maison.
Le poème du poète,
c'est pour dire tout cela
et mille et mille et mille autres choses:
pas besoin de comprendre.
_____
没必要
大象的鼻子
是用来捡开心果的，
没必要弯下腰。
长颈鹿的脖子，
是用来看星星的，
没必要飞翔。
变色龙的皮肤，
绿色、蓝色、粉色、白色，
是用来躲避动物，
没必要逃跑。
乌龟的壳，
是为了在里面睡觉，
甚至在冬天，
没必要有家。
诗人的诗歌
是为了说所有这些，
还有成千上万其他东西
没必要懂。
#那年今日的吴亦凡[超话]# ┃ #吴亦凡[超话]#
✦✦✦✦ 六年前的今天 ✦✦✦✦
20150520 《挑战者联盟》发布会
铮是可爱 [抱一抱][抱一抱][抱一抱]
.
.
.
.
.
.
：
< kriScorpio吴亦凡天蝎站 >
< ByPierrot >
< LLLLLLLEE_youyouYOU >
< PhantomSpring >
< 先小先_ >
< 神凡1990 >
< AngryBirds_吴亦凡个站 >
< PrinceKris小王子_吴亦凡 >
< LXXX43 >
.
.
#吴亦凡青簪行#
KrisWuwyf鲵姐姐크리스51njj吴亦凡粉丝 克里斯 KWKrisfanfan凡凡51f吴老师ff 鲵51凡
吴亦凡 李舒白 青簪行
@Mr_凡先生
✦✦✦✦ 六年前的今天 ✦✦✦✦
20150520 《挑战者联盟》发布会
铮是可爱 [抱一抱][抱一抱][抱一抱]
.
.
.
.
.
.
：
< kriScorpio吴亦凡天蝎站 >
< ByPierrot >
< LLLLLLLEE_youyouYOU >
< PhantomSpring >
< 先小先_ >
< 神凡1990 >
< AngryBirds_吴亦凡个站 >
< PrinceKris小王子_吴亦凡 >
< LXXX43 >
.
.
#吴亦凡青簪行#
KrisWuwyf鲵姐姐크리스51njj吴亦凡粉丝 克里斯 KWKrisfanfan凡凡51f吴老师ff 鲵51凡
吴亦凡 李舒白 青簪行
@Mr_凡先生
【#TopCGTN# 比利时动物园大象享受专业“足疗”服务[并不简单]】Savez-vous comment on coupe les ongles d'un éléphant ? Réponse dans ces photos ! Deux éléphantes d'Afrique, Suzy et Gitana, ont profité d'une séance de pédicure au zoo de Pairi Daiza, en Belgique. Ils avaient les pieds levés sur un tabouret tandis que les employés frottaient leurs semelles et leur coupaient les ongles à l'aide d'une meuleuse électrique.
✋热门推荐