本 文 约 3720 字
阅 读 需 要 10 min

大饼+烤肉味的义乌

泡菜+咖喱味的柯桥

咖啡+披萨味的青田‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍



取一杯恒河的水,照亮每个油炸小球。图片拍摄于义乌街头的印度餐厅。 摄影/楼数敏





浙江县城,中国最魔幻而混搭的存在。
 
这里一方面保留着古典江南的水乡韵味,另一方面由于县域经济的发展,也充满了现代先锋浙江的“国际范儿”。


义乌街头的土耳其早餐。 摄影/楼数敏


在“银河系最大的小商品集散中心”义乌,每天有数以万吨的货物发往全球二百多个国家和地区;绍兴的柯桥区,则是全国最大的纺织品交易地区之一,出口产品遍及亚洲各地;而作为“侨乡”的丽水青田,更有33万华侨散布全球,号称“离欧洲最近的中国县城”。

 

丽水青田街头欧式风情的图书馆。 摄影/aka671


这种传统与现代、本土与国际的“魔幻气质”,在饮食生活上体现得淋漓尽致——
 
在义乌街头,店老板操着“义普”卖着土耳其烤肉,东河肉饼和印度飞饼一较短长;柯桥的巷子里,臭豆腐与咖喱两强争霸,梅干菜与泡菜轮番上场;青田人则一手咖啡一手麦饼,把意大利的玛格丽特披萨、西班牙的伊比利亚火腿统统搬回故乡……


青田街边西餐厅里的照烧牛肋排。 摄影/aka671


每一座浙江小县城,都堪称“美食联合国”。


浙江义乌
站在东西方文明的路口
大饼卷一切

“这世界上只有两座城市堪称’东西方文明的路口’,一个是土耳其的伊斯坦布尔,另一个则是中国的义乌。”

 
对于身在浙江的土耳其餐馆老板来说,前者代表着他的故乡,后者则是他的精神故乡。

走进义乌商贸区街头金碧辉煌的土耳其餐馆,就像漫步在黑海与地中海交界处的伊斯坦布尔,到处是高鼻深目的侍者、不同肤色的食客,连菜单都要以希腊语、拉丁语、阿拉伯语、中文等6种不同语言文字写成。


土耳其餐馆里,正在做披萨的小哥。 摄影/楼数敏


土耳其,在大多数人眼里与土耳其烤肉(döner kebab)牢牢绑定——事实上出身亚欧交界处的土耳其菜,与法餐、中餐同列“世界三大菜系”。
 
就像兰州没有兰州拉面、沙县不吃沙县小吃,风靡全球的土耳其烤肉,其实是土耳其裔在德国柏林墙附近发明的。这种烤法将肉叠罗汉似的堆在架上旋转,外层烤得焦脆后切下来,内层继续产生焦香四溢的“美拉德反应”。


 一堆烤肉,两坨米饭,几张大饼的什锦烤肉。 摄影/楼数敏


在义乌街头的土耳其餐馆中,烤肉只是小吃,饼才是灵魂。
 
形如一艘战舰的美拉娜烤饼,质感像馕、做法又像披萨,饼底薄脆,饼边香酥。上面铺满羊肉和青红椒,用香浓的芝士粘合。据说在伊斯坦布尔的托普卡帕宫,这种或长或圆的烤肉饼有个更香艳的名字——kadin budu,意为,仕女的玉腿。


美拉娜烤饼。 摄影/楼数敏


即便是“咔吧”(kebab,即烤肉),也需要饼的搭配。一盘羊肉、鸡肉构成的“什锦咔吧”,烤得肉汁浓郁、焦香四溢。可以用薄饼像北京烤鸭似的裹着吃,蘸一蘸鹰嘴豆制成的万能酱料“胡姆斯”(hummus),肉香、饼香、豆香完美融合。


大饼包一切! 摄影/楼数敏


还有流行于中东及地中海东部的甜点“库纳法”,在面丝煎成的饼上浇灌糖浆和蔷薇水,一揭盖就充满了异香;餐厅最富盛名的是冰激凌,从上到下铺满蜂蜜杏仁、无花果、椰子、开心果......在义乌,发达的国际物流体系带来世界各地的食材,东南亚的香米、中东的干果、地中海的鱼,以及,五花八门见所未见的香料。

 

“大饼甜品”库纳法,甜、酥,香味很特别。 摄影/楼数敏


义乌的混搭风味远不止于此,这座80多万户籍人口的“国际小县城”,每年接纳了1.3万以上的外籍人员,慕名而来的外国客商,为这片充满机遇的热土注入了丰富的异域文化——
 

在灯火如昼的宾王夜市上,可以见到穿着白袍的迪拜人操着一口阿拉伯味儿的义乌话奋力杀价;在“异国风情街”,土耳其的烤肉、印度的飞饼、韩国的泡菜、泰国的菠萝饭轮番上阵……


要想生活过得去,鸡块就得带点绿。图为印度餐馆中的薄荷泥鸡块,口味清奇。摄影/楼数敏

经典的印度抓饭“Biryani”、用大饼擦着盘子吃的咖喱鸡、集合十几种香料的绿色sauce……都是义乌街边印度餐馆的常规菜品;更惊喜的是能在这里找到印度街头专属的油炸小吃“Pani Puri”,炸至金黄的空心面粉球,灌入印式甜辣酱玛莎拉和菠菜薄荷酸汁,散发出了恒河之水的古老气息。


 就是最下面这个小球!一口入魂的印式小吃。 摄影/楼数敏


韩国有江南区,义乌则有江南社区——这里聚集了全城大多数的韩餐馆。然而,要在浙江吃到地地道道的韩餐,更好选择是在绍兴的柯桥区,一个臭豆腐与大酱汤齐飞、梅干菜和泡菜争艳的地方。

绍兴柯桥
小说里走出来的鲁镇
“泡菜味儿”的江南

如果说义乌的魔幻在于“小县城的国际范儿”,那么柯桥则把江南的水乡风情与异国风味完美融合。
 
柯桥是典型的水乡,根据鲁迅笔下小说构建的“鲁镇”就在这里。过去浙江有三个地方手工业发达、经济活跃——绍兴柯桥、台州路桥、乐清虹桥,并称“浙江三桥”。柯桥(原绍兴县)实力之强,在上世纪80年代曾是稳稳的浙江第一强县,还坐拥亚洲最大布匹集散中心——中国轻纺城。
 

在水乡绍兴,一切有关江南的定义都有了着落。图为绍兴八字桥。摄影/蔡敏

即便是今天,这里将近八成的家庭都还从事纺织行业或有纺织业的亲属,对外出口的商品主要面向东亚、中亚等地,柯桥街头韩国、日本、印度等国的友人随处可见。文化的碰撞,让来自各国的风味美食应运而生。

在柯桥,韩餐、日料、印度菜最为丰富。尤其是韩餐,在柯桥区的兴越路一带,遍地是“泡菜味儿”美食的繁华盛景;城市的大街小巷中、社区的隐秘角落里,也隐藏分布着带有“柯桥特色”的韩餐。
 

柯桥韩餐馆里的辛拉面。摄影/尤加利

要判断一家韩餐是否地道,最简单的方式是咨询你的东北朝鲜族朋友。
 
隐藏在星洲花园小区附近的这家18年韩餐老店,老板就是东北朝鲜族人,菜单上除了各色“泡菜味儿”饮食之外,一道横行东三省的锅包肉赫然在列。
 

柯桥版的锅包肉。摄影/尤加利

泡菜入口酸辣味正。作为前菜,鲜脆爽口带有回甘;制成拌饭和辛拉面,特意适应了当地柯桥人的口味变得相对温和;泡菜饼则突出了泡菜的鲜美,煎得边缘焦脆,内里绵软;豆腐汤也用辣白菜调味,鲜香软嫩,入口即化。
 

 柯桥韩餐馆里的泡菜饼。摄影/尤加利

大酱汤则与绍兴特产臭豆腐有异曲同工之妙——两者的味道都来源于发酵,都是闻着臭、吃着香,直接上头;大酱汤里的大酱,腌臭豆腐用的卤水,都是独家秘方,每一缸的风味各不相同、绝难复刻,最是代表家乡滋味。
 

店里的豆腐汤。摄影/尤加利

绍兴人嗜臭,更青睐腌制品,想来习惯于吸臭苋菜梗、晒梅干菜、吃臭豆腐的绍兴人,对于泡菜、大酱与咖喱自然不在话下。在水乡乘一只慢慢悠悠的乌篷船,烫一壶温润馥郁的黄酒,再去岸上寻觅异国美味,恍惚之间,仿佛已隔千年。

丽水青田
在“离欧洲最近”的中国县城
喝咖啡,就麦饼

丽水青田,美得像一幅中西合璧的“混搭”画作——
 
她的一面是属于中国的泼墨山水,浙南山区的小桥、流水、青山、古村、梯田层层掩映,在青田的乡间铺陈而开,到处屋舍俨然,鸡犬相闻,一派世外桃源气质。


另一面则是欧洲的风景油画,灯火霓虹的欧式建筑、沿河而立的大小咖啡馆、充满力量感的大卫雕塑……仿佛上一刻还在街头吃麦饼,下一秒就跑去巴黎的广场上喂鸽子。
 

 青田街头随处可见的欧式建筑。摄影/aka671

这就是青田,中国的青田,也是世界的青田。这座隐藏在浙南山地丘陵之中的小城,不到60万户籍人口,却有接近26万华侨集中在欧洲。从清朝末年起,随着青田石雕等货物走向国际,青田人就开启了一部气象峥嵘的“海外创业史”。
 
将近300年的移民之路,足以让一部分青田华侨在欧洲扎根,像温州人的“普拉托”一样,把一个个意大利、西班牙小镇化为“青田华侨重镇”;也足以让漂泊在外的华侨归根,反哺故乡,在故里建设出一座“欧洲味儿”的魔幻城市。
 

青田街边西餐厅里的煎烤猪排配香肠。 摄影/aka671

在传统与现代、中式与西式之间,青田人的选择是:我全都要。
 
随便走进街角一家西餐馆,赫然就是“西班牙5J火腿官方战略合作伙伴”,店里招牌的伊比利亚火腿,薄如绛红色的轻纱,质感细腻,纹理清晰。散发的香气,让人仿佛置身欧洲的橡木林中。
 

 薄如蝉翼的伊比利亚火腿。摄影/aka671

意大利人有两样“不容亵渎”的骄傲——咖啡和披萨。没有一家星巴克能开进意大利,也没有一块菠萝能放在意大利人的披萨上。在青田,这种习自他乡的传统被保留,境内很难找到一家“洋快餐”,当地人喝咖啡也偏爱在县城受众颇小的意式浓缩。
 

 藏在老小区里的萨米拉披萨。摄影/aka671

在青田,最正点的意大利餐厅能开在老小区的店面房里——深得意面精髓的罗勒面,撒上一小撮松子把香味提升到极致,铺满萨拉米的披萨口味偏咸,适合佐酒食用,店里还供应当地知名的帕尔马火腿,简单搭配芝麻菜和烤面包就能充分发挥肉香。
 

 上图:罗勒意面;下图:帕尔马火腿。摄影/aka671


反而是浙江本地的早餐铺子,开在街头显眼的欧式建筑下。店里有流行于浙江台州、温州、丽水一带的麦饼、温州人发明的特色米制“面条”粉干,吃罢转身再去隔壁点一杯意式浓缩。喝咖啡就麦饼,秋水长天共一色。


 青田街头的咖啡馆。摄影/aka671

义乌、柯桥、青田,这些饮食上极具“国际范儿”的浙江小县城,背后则矗立着一个个庞大的“商业帝国”。饮食上的包容和调和,就像是一代代浙商的缩影——他们走出去,天高地阔;他们走回来,落叶归根。



END

作者 | 风物菌

编辑 | 詹茜卉
校对 | 苗祎琦
排版 | 于嘉夫




“果粒历史”限时特惠




足不出户畅读
《国家人文历史》杂志

点击下方图片或
168元/年新会员优购
把历史私教装进口袋里


在看”的永远18岁~

发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 今天的情况尤其要注意,我们要看到这一点,住房参考价以及其它的政策都是重拳,但并非是楼市展开调整的唯一原因。尽管现在大数据可以很发达,尽管管理部门可以每隔半年就展
  • 处在陕西打造秦创原创新驱动平台、西安建设国家中心城市和丝路科创中心的时代大背景下,作为陕西、西安经济的龙头支柱和创新驱动发展的核心承载,西安高新区建设丝路科学城
  • 深圳第五代热玛吉眼周术后一个月反馈女55岁眼周细纹,中度泪沟加轻度眼袋,5代热玛吉操做前未做任何医美项目,眼周5代热玛吉眼部探头,舒适度级别3.0滑动打法,术后
  • ——[清]·石玉昆 人之学也,不志其大,虽多而何为。——《后汉书》 筏萏删誉遽钛有志不在年高,无志空活百岁。
  • 反过来说,如果我们在写文章的时候总是严格地要求自己,尽最大的努力使文章形式作到准确而优美,那也会有助于我们头脑日趋精密和活泼。今天被狼殿下和心动的offer赚足
  • 除了现役的65艘外,美海军已计划从伯克级的第74艘(DDG-124)开始,改为建造基线III型(Flight III)这一改进型将换装更先进的相控阵雷达和垂发导
  • 年幼又无奈的那个我依然住在我身体里,终于…终于长大了,终于能为她做一些事情了,这些年我抓住了很多东西想要送给她,而她似乎也不想要了。我运气不错,想要得到的东西,
  • “我是陈福生的族人,你们家主把他打死了,却又私底下买通他的妻子,把这件事糊弄过去了。临终前,陈福生对妻子说道:“我是被洪家主毒打而死的,他家境富裕,料想你们也斗
  • 用心服务每一个家庭,生产出来安静舒适适用的品质铝合金门窗,志诚服务,品质保障。#上海租房[超话]#设计特色设计以黑白、金属元素为基调,打造富有现代时尚气息的家居
  • 一定要掌握好自己心态的分寸,世间万物有时候随着我们的心灵变化而转移,心地宽阔是人生幸福的基础,是阴是晴自己做主,悲欢只在一念间。走过的生活并不完美,太完美的也就
  • 当然,面对难受的情绪,仅仅是即时性的减缓是不够的,我们还需要积极配合临床治疗,从而让病症得到有控的缓解和治愈。当然,面对难受的情绪,仅仅是即时性的减缓是不够的,
  • 正常足的人脚趾相对粗短、脚板较宽,适合选鞋头宽一些的鞋,不给脚掌造成挤压感,行走、久站都不会太累。宝宝学走路时,条件允许的话尽量让他光着脚走,这对足部发育是最好
  • 秀心灵手巧,自打结婚后,山野穿的鞋,都是秀一针一线做出来的。吹的曲调依旧是秀爱听的「在那遥远的地方」秀听的心突突地跳着,抿嘴笑着转过身从灶台上端出来一碗热腾腾的
  • 乔三丽从小善良而温暖,永远保持着信念,是我最爱的一个角色。#贺峻霖[超话]#“不太清楚别的同担是怎么看待小贺的,小贺的人格在我眼里简直闪闪发光,我好欣赏他,是一
  • 高点定位 规划先行打造镇域崛起“增长极”“双十镇”建设是市委、市政府立足枣庄实际、着眼长远发展作出的重大决策,也是实现区域突破的重要途径、乡村振兴的内在要求、强
  • [感冒]在合作完《新娘18岁》后,韩智慧和李东健再次合作了电影《我的B型男友》,这也让他们擦出了爱的火花,成为了情侣,被韩国媒体称为娱乐圈的“金童玉女”。[晕]
  • ”佘爱珍笑笑说:我们就撒有啦啦呗#刘嘉玲晒梁朝伟与海报合照#最近刘嘉玲经常在自己的社交平台上晒出老公梁朝伟的帅照,虽然夫妻俩都已经是50多岁的人了,但并不妨碍他
  • #80秒回顾3名航天员出差生活# ↓↓ 期待凯旋!【“太空出差三人组”明天回家!
  • 10월 27일 저녁 8시에 개최되는제19회 함상토론회 기념 '대한민국 해군 호국음악회'는 코로나19 방역지침에 따라 부득이 현장관람이 제한됨을
  • 能赶走门中的小人,就会唤醒心中的巨人!最难打开的是心门,最难走的路是心路,最难过的桥是心桥,最难调整的是心态。能赶走门中的小人,就会唤醒心中的巨人!世界上最难干