视频积累

1、大きな顔をする

神气十足，摆大架子；(干了坏事还）满不在乎，面无愧色。（実力もないのに、威張った態度をすること。また、人に迷惑をかけておきながら、平然としている意味もある。）

2、威張り散らす いばりちらす

大吹大擂，摆架子

3、勿体ぶる もったいぶる

摆架子，装模作样，煞有介事。（いかにも重々しく振る舞う。）
勿体ぶって教えてくれない。

4、目を回す

5、ダメだよ。無理して体に差し障りがあったらどうする。

6、ぶち壊す

〔物を〕弄坏,打碎,砸烂. ガラス戸をぶち壊す。 ドアをぶち壊して脱出する。

〔物事を〕破坏 いい雰囲気をぶち壊す

7、酢が効きすぎてる 醋放太多了

8、プレミア

9、主婦としての能力が問われている

能力被质疑 被当做问题

年齢は問わない 不问年龄

責任を問う 追究责任

安否を問う 问候 问安

10、居直る

居直り強盗 ごうとう（小偷潜入人家,因被发现后）一变而为明火强盗.

居た堪らない いたたまらない

无地自容

11、私がちょっとでも非難の目を向けるとすぐに手が飛んで来るんだから。

12、乳繰り合う ちちくりあう

［いちゃつく］（男女）狎戏,调情;［密会する］幽会;［密通する］私通.狎戏，调情，幽会，私通

13、渦巻く

14、徳を積む

积德

徳を積む前を為す

积德行善

引用她的推文　音井結衣 @otoi_yui_19 on Twitter

1月に生誕祭で貰ったカプリコラス1をずーっと勿体なくて食べれなかったけどそろそろ賞味期限が近づいて来たので食べました!カプすけじゃなかった!!
美味しかった(*^^*)みんなたくさんのカプリコありがとう♡♡♡♡♡

午後2:49 · 2020年7月9日

关注她Instagram(@otoi_yui_19)

〔日译〕北京生卵事件@磁器口站（1/2）《真実はいつも1つ！》

鸡蛋太可惜了！→卵が勿体ない！

【为报复保洁员 一男子竟往北京磁器口地铁站扶梯上扔了20个生鸡蛋！】

→【清掃員に復讐するため、男が北京の地下鉄の磁器口駅に行き、エスカレーターに20個の生卵を投げた！】

◎北京磁器口地铁站工作人员报警称，该站电梯和地面上有多处被人抛掷生鸡蛋留下的污损痕迹。

→北京の地下鉄の磁器口駅の従業員は、その駅のエレベーターと床に生卵を投げられて残された汚染の跡が多数ある、と警察に通報した。

◎调查发现，一男子在此处抛掷生鸡蛋。

→調査の結果、男がここで生卵を投げたことがわかった。

◎民警将男子抓获。

→警察は男を逮捕した。

https://t.cn/A6yUKj6u