#方志动态# 清代江南私家园林典范——随园

随园是清代金陵名园，位于今南京市广州路中段两侧百步坡一带。东起干河沿、青岛路，西至随家仓、乌龙潭，以小仓山为中心。原为江宁织造隋赫德所有，称“隋园”，后衰败荒芜，沦为茶肆，乾隆十三年（1748），袁枚任江宁县令时花费三百金购得，易名“随园”。

袁枚，清代著名诗人，“性灵派”代表，其诗歌讲求性情个性，所作古体诗奔放纵肆，近体诗清新自然，与蒋士铨、赵翼并称“江右三大家”。曾任溧水、江浦、沭阳诸县县令，乾隆十年（1745），任江宁县令，推行法制，不避权贵，体察民情，有政声。乾隆十三年（1748）以丧父养母为由辞官，卜居南京。卸任时，江宁县百姓以“五步一杯酒，十步一折柳”相送。嘉庆三年（1798），袁枚逝世，葬于小仓山南岭（今五台山百步坡上）。著有《小仓山房集》《随园诗话》等。

随园是袁枚亲自设计的建筑佳品，他在此居住生活了50年。随园遵循了中国古典园林“虽由人作，宛自天开”的造园思想，袁枚的《随园记》云：“随其高为置江楼，随其下为置溪亭，随其夹涧为之桥，随其湍流为之舟；随其地之隆中而欹侧也，为缀峰岫，随其蓊郁而旷也，为设宦窔。或扶而起之，或挤而止之，皆随其丰杀繁瘠，就势取景，而莫之夭阏者。故仍名曰‘随园’，同其音，易其义。”纵观全园，旷奥相生，山环水抱，草木芳菲，构成富有江南水乡风貌的园林景观。随园的空间布局根据山水结构划分，分为北山、湖区和南山3个分区，北山区位于山地阳坡背山面水，生活环境优越，景观视线通透，分布着随园的主体建筑群，也是袁枚和家人的起居生活区。主要有内室、小仓山房、夏凉冬燠所、古柏奇峰、金石藏、环香处、小眠斋、水精域、蔚蓝天、绿净轩、嵰山红雪、书仓等。亭廊轩榭错落有致，花影压栏景色如画。其中，水精域、蔚蓝天、绿净轩、嵰山红雪诸景在各色琉璃花窗的晕染下，晶莹澄澈，在江南园林中独具一格。登上“南楼”，启窗可见龙舟山、鸡鸣塔、台城、孝陵。诗世界、悠然见南山、小栖霞阁和因树为屋等临湖而建，兼具游赏功能。湖区以水景为主，袁枚为浙江杭州人，为解思乡之苦，仿西湖景，设花港、六桥、南峰、北峰。此间，池水如镜，柳浪荷风，夹“双湖亭”。堤上建闸，使清波洄洑，称“回波闸”。另有鸳鸯亭、渡鹤桥点缀其中。对于南山分区，袁枚主张“弃其南，一椽不施，让云烟居，为吾养空游所”，仅仅有半山亭、柏亭及山上草堂、天风阁等，有所舍弃，懂得留白，让园林由天然去雕饰。随园西南部是袁氏祖茔，周边则是水田菜畦。

随园也是袁枚精神寄托的诗性世界。袁枚在随园落成之际，感叹道，“使吾官于此，则月一至焉；使吾居于此，则日日至焉；二者不可得兼，舍官而取园者也。”以官易园体现出袁枚急流勇退，归隐园林的智慧和洒脱。随园“柳谷”悬袁枚撰联：不作公卿，非无福命都缘懒。难成仙佛，为爱文章又恋花。“恋花”的袁枚在随园遍植花草，根据清李辑《鹤征后录》记载，随园有“梅百枝，竹万竿，桂十余丛”，当代学者于佳辰等统计随园内约有40种植物。袁枚尤爱象征品行高洁的梅花，“香雪海”绕以梅花七百余株，疏影横波，寒香成海。随园亭台楼阁名字中亦可窥见其懒作公卿，远离尘世的心态，如“因树为屋”源出东汉申屠蟠，其隐居治学，不愿出仕，躲藏于汉梁芒砀山之间，以树做房屋。“悠然见南山”取自东晋陶渊明《饮酒·其五》，陶渊明因不愿为五斗米折腰而弃官，归田园居。

大文豪袁枚赋予随园浓厚的文化气息。“器用则檀梨文梓，雕漆枪金；玩物则晋帖唐碑，商彝夏鼎；图书则青田黄冻，名手雕镌；端砚则蕉叶青花，兼多古款，为大江南北富贵人家所未有也。” 随园主要建筑“小仓山房”悬李因培集句、沈补萝书楹帖，曰“此地有崇山峻岭、茂林修竹；是能读三坟五典、八索九丘”。“书仓”藏书万卷。另有“诗世界”阁楼内藏有当时名贤投赠诗。袁枚以诗名盛于当时，在随园居住的50年间，创作诗歌达六七千首，其晚年自号随园老人。所撰《随园二十四咏》吐纳烟景，尽显妙义。《随园诗话》刻印后，广为流传。当时的名公、巨卿、骚人、墨客齐聚随园，酬诗唱和，留下的诗翰集于“诗城”长廊，长达十丈。袁枚对此也颇为得意，他在《诗城诗》中写道：“十丈长廊万首诗，谁家斗富敢如斯？请看珠玉三千首，可胜珊瑚七尺枝。”随园还以“五图六记”闻名于世，其中五图是指由沈凤（凡民、补萝），罗聘（两峰）,张栋（看云），项穆之（莘甫）和王霖（春波），袁树（香亭）各绘一图，形成一卷。五图在咸丰、同治时期被毁。现南京博物院藏有袁起的《随园图》，南京市博物馆藏有袁起的《载酒访随园图》，同济大学藏有汪荣的《随园图》。袁枚为随园作专记六篇，见于《金陵园墅志》。

清代著名文学家蒋敦复盛赞随园“山水花木、亭台楼阁，占尽金陵”。清顾云《盋山志》中赞其是“天下所称名园者也”。其时，士人游金陵必访随园，民国陈诒绂《金陵园墅志》谓：“因园中四时皆花，益以虫鸟之音，雨雪之景，因之游人不断，盛时年游人量达十余万人，以致户限为穿，每年更易一二次，主人亦听其自由往来，惟绿净轩环房二十三间，非相识不能遽到”。

随园不设围墙，寻常百姓也可以入园。每逢正月十五，随园举行热闹的灯会，百姓可前往观灯。乾隆三十九年（1774）八月二十三日，袁枚母亲九十寿诞，随园张灯祝寿，倾城欢歌。《小仓山房诗集》载《山中行乐词》十二首，其四：

九十高堂寿，千灯上下张。环山生火树，摇水动珠光。

隔岸笙歌助，倾城仕女狂。此时一杯酒，真个紫霞觞。

袁枚临终遗言“身后随园得保三十年，余愿已足”。可《随园诗话批本》作者伍舒坤嘉庆二十四年（1819）第四次访随园，值袁枚作古22年，随园已沦为茶肆。咸丰三年（1853），太平天国奠都天京（今南京），夏官丞相曾居随园，后因清军围城，太平军将小仓山辟为梯田，山峰为之削平，随园亦无人看管，日就倾圮，此时距袁枚作古56年，建园104年。

拟稿：吕晓红
审核：陆惠娣
发布：梁　刚

野花半坡 好风似水～
柳堤纷至沓来的春意，忽然就被绿丛中掩隐的紫荆吸了魂。那浓艳跳脱的色彩，仿佛饱蘸季节的汁液，凃抹出妖冶的早春插画，招摇一川山水。
伫立春荫，赏一团花影，听几声鸟鸣。一种盎然的诗情画意，便被这热热闹闹的紫荆倏然念起，
“柳塘生细浪，花径起香尘”。那凌空翩然的薄香，灌满清风，好似心上流溪有鱼衔落花醉去，迷蒙一片旖旎的新生小喜。
感念每一朵甦醒的花，开的不是花，是与春执手相携的深情。
感叹每一缕怀柔的风，拂的不是风，是与花两情相悦的微笑。
还有什么比花枝上载云、载歌、载往事、载相聚 更让人心旌摇曳！

古风古韵，美文鉴赏
紫陌花千里，一夜西风万红稀。冷眼相凝云鬓改，啼啼，袅袅柔情听燕呢。无语更哽噎，日落长亭古道西。独望小楼吟玉笛，依依，浣女濯纱纤影涤。《南乡子》

细箫长，谁弄曲，窗外芭蕉湿雨。红袖敞，抚弦欹，琵琶轻细语。天无意，梨花雨，陌上轻烟散去。花满地，鸟殇啼，风平暮树低。《更漏子》

铺染韵谁知，冷墨风中雁。花逸碎香时，立赋还心愿。沽酒意绝之，深锁海棠苑。云静吟秋诗，风醒吹书乱。《生查子》

廊桥遗梦消，何处寒江月。一望路迢迢，风冷逢花谢。问君平恨憔，只等春来写。盈露透初晓，思絮乱如雪。《生查子》

一笑为倾城，百媚千红艳。紫云摆弱柳，不尽离愁念。恨梦再难逢，怎把西楼恋。一曲冷笛横，惜春还来晚。《生查子》

香冷入帘低，犹怯惆怅醒。数点闲愁怨万斛，罗幕轻摇红。斜影画楼西，寂寞青阶空。桂浅疏桐雁过急，风月谁人懂。《卜算子》

树影婆娑隐，楼阁掩碧莲。风餐露饮透心田，紫燕穿飞剪柳裁云烟。伊冷红颜秀，横笛弄影闲。寒潭鸿过点云卷，横卧长亭枕月泪痕涟。《南歌子》

深庭落雁娥眉画，魅影漪澜。独向苍天，簌语惊魂，曲径旧尘染。塞鸿离去纱笼月，云阔野原。花瘦纤纤，久索重门，玉笔话前缘。《采桑子》

潇湘粉黛胭脂媚，心事如莲。素羽翩跹，乱绪横飞过玉簪。纵思浩宇苍鸢累，莫道奇缘。筝瑟平弹，曲下豪情夜夜添。《采桑子》

楼台水榭染珠帘，曲阑干，念谁安。雕梁画栋，桃李写春妍。信步徐行心暗度，筝曲倦，沐流年。平沙岸弱水三千，渡云烟，冷纤弦。清池人醉，浅唱韵涟涟。岚隐千重前影觅，遥相寄，惹愁闲。《江城子》

长看流云四海闲，胭脂红处楚天寒。朝去去，暮相怜，今宵暖寂醉金鸾。《渔歌子》

天涯远，玉箫寒，素锦流年人不眠，红香海棠颜。惜花残，独欹栏，对影梳妆铜镜怜，清萍水湄边。《长相思》

爱悠悠，恨悠悠，情到浓时方始休，青丝恨不留。朝也忧，暮也忧，落尽梨花空寄愁，孤阁守白头。《长相思》

晓夜长，月如霜，柳絮殷殷扣西窗，休扰细细妆。柳丝黄，春幔香，两处闲愁万里藏，一别经年长。《长相思》

天涯处，笛声残，柳浪深处鸳锦怜，痴痴桃花颜。伊人渡，浓墨岸，滔滔不绝江花边，篷舟影已远。《长相思》

短棹歇橹，相思楚客吹笛怨。絮红零乱，一夜清曲暖。谁吟阙歌，肠断斛光浅。平沙雁，雨恨云倦，朝醒兰舟远。《点绛唇》

望眼南浦归鹤，点墨成醉葱拢，残云夕照影摇红。谁人盈泪满，独舞琴台风。更漏青灯照枕，西楼明月玲珑，笙歌夜夜醒春风。青丝随绾就，衣素淡妆容。《临江仙》

月色泠泠凉夜幕，毫端缀玉成愁，梧桐寂寞几春秋。清风盈醉，吹破谁眉头。袅袅兰香人雁去，亭徘阁转画楼，行云流水梦难收。颦眉霜冷，弦曲绕指柔。《临江仙》

流水无情逐梦远，行云更与谁同，笙歌长恨锦瑟空。相寻梦里笑，飞雨落花中。无处相思情已断，谁人立尽西风，只说相念不相逢。雕廊燕影乱，窗冷短烛红。《临江仙》

掌灯青帐，弦瑟如水淌。轻捻飞花纤指上，紫陌红尘微漾。欲将愁赋疏狂，巴山夜雨染裳。羽扇巾纶月下，谁人影敛华妆。《清平乐》

袅袅兰香满画楼，长发凝栏，千阙成愁。瑶琴情至断凉弦，盈醉清风，吹皱眉头。寂寞梧桐几度秋，香弄沾衣，雾锁重楼。一行雁字几回春，剪剪相思，曲绕肠柔。《一剪梅》

难寄胭脂尺素，莫遣云遮低树。残月冷烟重，又是落缨无数。闲赋！闲赋！雁去音传苏幕。《如梦令》

清芷缃裙春浅浅，十里轻萝，香尽东风软。月下瑶台胭脂染，小楼曲赋倾城怨。情到浓时还似淡，梦若兰馨，未许寻常见。绮梦还飞桃李苑，繁华静处看云卷。《蝶恋花》

西窗烛火今有时，梨花簌簌，落杯也成诗。知君窗外祭春日，烟光绰绰花自知。青铜镜上胭脂香，素手凝瑟，七弦琴犹响。红尘一梦千万丈，为谁清唱淡梳妆？《蝶恋花》

蝶戏帘间燕，尘事抟沙转。忍将思量染透，满眼乱红掩。纵有笙歌肠断，雨恨云愁醉深，谁会凭意怜。缕孤烟，平生事，暮长亭，落尽梨怨，花事不晓离人言。谁人胭脂春阁，画屏莺语流转。香照旧时妍，珠泪难解语，撩愁忘柳间。《水调歌头》

更深花影瘦，清风登画楼。一盏将入梦，醉意已殇秋。寂寞同琴幽，便把愁相留。桃靥妆红处，寒烟正过眸。枕月吻泪流，只把觞来嗅。楼台寄书冷，红尘恨无休。珠花染铜锈，冷雨正绸缪。芭蕉湿怅意，芸窗诗韵旧。《醉花荫》

西风惊柳，云水深处，谁人错系兰舟？燕过啾啾，添却几许柔，念念无休。立尽斜阳，叹折亭柳，颔首空盈袖，钗影瘦。明月照西楼，一片痴心总难收。谁独倚江楼，一壶飘泊，浪迹天涯难入喉，夫复亦何求？别是经年路悠悠，谁人代问候，月移花影几春秋。《醉江楼》

素衣如岚飘似云，蓦然回首阑珊韵。染指脉脉书尺素，墨香衣带风氤氲。空把半阙旧词寻，倾盏独樽对月饮。问君天涯是何处？满目深黛风传音。《天涯吟》