#人形自走外语词典#
这本书的外文标题很有意思。
ΕΤΥΜΟΛΟΠΚΟΝ来自希腊语，即“词源学（etymology）”；FÜR来自德语，即英语的for；PHYSICA来自拉丁语，即“物理”；LEARNERS即是英语；CHINOISES来自法语，相当于Chinese。
当近代科学知识传入中国的时候，如何翻译这些未曾谋面的专有名词考验着先贤们的智慧。像electronic（电）来自希腊语“琥珀（ηλεκτρον）”，因为人们发现用毛布摩擦琥珀会有吸引轻小物体的现象，于是便“偷懒地”将这种现象以琥珀之名代称。如果直译的话估计会变得“面目全非”。
这本书讲述中国人如何翻译物理名词的历史过程。
这本书的外文标题很有意思。
ΕΤΥΜΟΛΟΠΚΟΝ来自希腊语，即“词源学（etymology）”；FÜR来自德语，即英语的for；PHYSICA来自拉丁语，即“物理”；LEARNERS即是英语；CHINOISES来自法语，相当于Chinese。
当近代科学知识传入中国的时候，如何翻译这些未曾谋面的专有名词考验着先贤们的智慧。像electronic（电）来自希腊语“琥珀（ηλεκτρον）”，因为人们发现用毛布摩擦琥珀会有吸引轻小物体的现象，于是便“偷懒地”将这种现象以琥珀之名代称。如果直译的话估计会变得“面目全非”。
这本书讲述中国人如何翻译物理名词的历史过程。
软件定义摄像机国际标准又有新进展 - CTI论坛-国际电信联盟第十六研究组（简称ITU-T SG16）召开全体会议，来自中国、巴西、日本、韩国、瑞士、英国、加拿大等国家代表共同线上参与会议。本次会议华为机器视觉联合中国电信申请通过了软件定义摄像机架构及服务化接口协议标准的报批：ITU-T F.735.2:Architecture and protocols for software-defined cameras，同时申请立项了软件定义摄像机白皮书标准FSTP-VS-SDCA: Application of software-defined camera in surveillance industry。https://t.cn/A6Vn4VCT
这个夏天和利老师一起出圈的还有汰渍深层洁净洗衣凝珠！下班回家不想分类洗衣服的友友们可以get#修式洗衣# ，用汰渍一颗凝珠轻松搞定衣服混洗串色问题！ #汰渍品牌挚友利路修# 高效洗衣是王道✓！解放双手，F for freedom！[憧憬]
现在#京东超市大牌风暴# 下单超划算，利路修同款深层洁净洗衣凝珠第2件0元，新旧包装随机发；同款洗衣液也有超大优惠，无敌白菜价，囤半年不买就是亏！[酷]https://t.cn/A6VHT4bf
现在#京东超市大牌风暴# 下单超划算，利路修同款深层洁净洗衣凝珠第2件0元，新旧包装随机发；同款洗衣液也有超大优惠，无敌白菜价，囤半年不买就是亏！[酷]https://t.cn/A6VHT4bf
✋热门推荐