论文 lùnwén:dissertation; thesis#学中文[超话]##每日一词##对外汉语[超话]#

我把我的笔记整理成了一篇论文。

Wǒ bǎ wǒ de bǐjì zhěnglǐ chéngle yīpiān lùnwén.

I arranged my notes into a thesis.

汉语老师给他们布置了论文作业。

Hànyǔ lǎoshī gěi tāmen bùzhìle lùnwén zuòyè.

The Chinese teacher assigned them the thesis as homework.

你的毕业论文按时完成了吗？

Nǐ de lùnwén ànshí wánchéngle ma?

Did you finish your dissertation in time?

试卷shìjuàn：test paper#每日一词##学中文[超话]##对外汉语[超话]#

这张数学试卷太难了，我没及格。

Zhè zhāng shùxué shìjuàn tài nánle, wǒ méi jígé.

This math test paper is too difficult and I failed.

我帮汉语老师发了试卷。

Wǒ bāng hànyǔ lǎoshī fāle shìjuàn.

I distributed the test papers for the Chinese teacher.

汉语考试的试卷我都做完了。

Hànyǔ kǎoshì de shìjuàn wǒ dū zuòwánle.

I have finished the test papers for the Chinese test.

成语chéngyǔ:idiom
今天的汉语课上，老师讲了好几个有趣的成语故事。

Jīntiān de hànyǔ kè shàng, lǎoshī jiǎngle hǎojǐge yǒuqù de chéngyǔ gùshì.

In today's Chinese lesson, the teacher told us a few interesting idiom stories.
你听过“胸有成竹”这个成语吗？

Nǐ tīngguò“xiōngyǒuchéngzhú” zhège chéngyǔ ma?

Have you ever heard the idiom "with confidence"?
成语通常都是四个字的。

Chéngyǔ tōngcháng dōu shì sì ge zì de.

Idioms usually consist of four characters.