科普向：比利时#利涅家族# 迈克尔王子。全名： Michel Charles Eugène Marie Lamoral de Ligne。1956.5.26生于 Château de Belœil。父亲是第十三代利涅王子安东尼，母亲是卢森堡公主alix。他是卢森堡大公亨利的表亲，前大公让的外甥。1981.3.11与奥尔良-巴瑞甘莎公主艾莱诺拉结婚，婚后育有爱丽克斯公主和亨利王子

À la claire fontaine 在清澈的泉水邊
M'en allant promener 我漫步；
J'ai trouvé l'eau si belle 泉水如此美麗
Que je m'y suis baigné 我依溪而浴。

Il y a longtemps que je t'aime 我愛妳已久，
Jamais je ne t'oublierai 永不能忘。

Sous les feuilles d'un chêne 躺在橡樹下，
Je me suis fait sécher 晾幹身體；
Sur la plus haute branche 高高的樹上，
Un rossignol chantait 一只黃鶯在歌唱。

Il y a longtemps que je t'aime 我愛妳已久，
Jamais je ne t'oublierai 永不能忘。

Chante rossignol chante 唱吧 黃鶯 唱吧，
Toi qui as le cœur gai 為妳心中的愛。
Tu as le cœur à rire 妳滿心歡喜，
Moi je l'ai à pleurer 而我的心卻在哭泣。

Il y a longtemps que je t'aime 我愛妳已久，
Jamais je ne t'oublierai 永不能忘。

J'ai perdu mon amie 我失去了我的朋友，
Sans l'avoir mérité 沒緣由的。
Pour un bouton de roses 我為一束玫瑰，
Que je lui refusai 而拒絕他。

Il y a longtemps que je t'aime 我愛妳已久，
Jamais je ne t'oublierai 永不能忘。

Je voudrais que la rose 我希望玫瑰，
Fut encore au rosier 依然綻放。
Et moi et ma maîtresse 還有我的朋友，
Dans les mêmes amitiés 依然愛我。

Il y a longtemps que je t'aime 我愛妳已久，
Jamais je ne t'oublierai 永不能忘。

À la claire fontaine 在清澈的泉水邊，
M'en allant promener 我漫步。
J'ai trouvé l'eau si belle 泉水如此美麗，
Que je m'y suis baigné 我依溪而浴。
J'ai trouvé l'eau si belle 泉水如此美麗，
Que je m'y suis baigné 我依溪而浴。

大喜大喜，新闻快报，昨天5月12日，全世界最具权威的四大国际葡萄酒大赛之一 - 布鲁塞尔国际葡萄酒大赛公布了今年2017年刚结束的比赛结果，我们佳美利雅2015年美橡宫干红（Château Cazat- Beauchêne）获得2017年布鲁塞尔国际葡萄酒大赛银奖。可喜可贺，鼓掌~~

今年有50个国家将近9080瓶的葡萄酒参加比赛，来自50个国家的320名品鉴家进行3天的密集评选，选出了这个《世界锦标赛》的获奖酒款。顺便通报一声，第25届布鲁塞尔国际葡萄酒大赛将于2018年5月在北京市海淀区举行，预计届时将有来自50个国家和地区的评委和嘉宾出席，参赛酒品将达到1万款。