【线上线下细赏ART CENTRAL】
Art Central (5月20-23日)是今年香港艺术周重点活动之一，为了协助因旅行限制未能亲临香港参展的国际画廊，引入特设展区及个展展区代理艺术家的作品 ，及一个全新的商业群展，由策展总监陈子澄筹策。艺术爱好者亦可透过Capsule平台在网上浏览展区所有作品，观赏之余亦可以同时购买。https://t.cn/A6V50F2w

图一：「中点」主展区 - Angela Yuen, The Stranger IV, 2021, plastic toys, resin, beads, perspex, motor, LED lights, 44 x 30 cm. Courtesy of the artist and Contemporary by Angela Li.
图二：「过位」展位 - Sang-Sun Bae, The Chandelier 5, 2018, archival pigment print, face mounted. From an edition of 9. 111 x 90 cm. Courtesy of the artist and LEE & BAE.
图三：「独特」展区 - Matias Sanchez, Pintor En Provenza, 2020, oil on canvas, 46 x 38 cm. Courtesy of the artist and Galerie Zink.
图四：「异体」雕塑及装置项目 - Park Yoon-Kyung, Painting Tower, 2021. Installation. Dimensions variable. / Courtesy of the artist and Soluna Fine Art. / Image: artist’s studio installation.
图五：「Here/There 」商业群展 - Lin Yu-Ching & Wei Hsing-Yu, Matter Garden - Unplugged Spirit, 2020, mixed media on paper, 55 x 40 cm. / Courtesy of the artist and Dynasty Gallery.
#香港# #香港品牌# #亚洲国际都会# #国际都会# #artcentralhk# #香港亚洲艺术周# #艺术展#

晉升及嘉許
Promotion and commendation

鄧炳強處長於三月二十五日頒發晉升函件予擢升為總警司的陳志勇，並向高級警司陳依萍、總督察黃詩斌、警署警長郭從有及警長陳肇珩頒授處長嘉獎。

CP Chris Tang presented a promotion letter to Mr Chan Chi-yung on March 25, confirming his promotion to Chief Superintendent. Senior Superintendent Chan Yi-ping, Chief Inspector Wong Sze-pan, Station Sergeant Kwok Chung-yau and Sergeant Chen Chao-hsing were presented with CP’s Commendations on the same occasion.

#邓炳强##香港警察##香港警队#

#周渝民[超话]# #周渝民逆局DangerZone[超话]# 【轉帖】逆局 Danger Zone FB
2021-03-19 12：01

《逆局》拍攝期 135 天，
全體劇組與演員團隊風雨無阻，
辛苦拍攝，終成大局！
2021 秋冬，敬請期待！
周渝民, 張榕容 Sandrine Pinna, 吳興國 Wu Hsing-Kuo, Christopher 李铭順, 朱軒洋 Berant Zhu, 曾敬驊, Teresa Daley 紀培慧 (Official), 馬念先之馬拉本舖(正), 黃迪揚 阿迪 RD's what., 姜康哲（KANG-CHE, CHIANG）, Belle辛樂兒
#逆局
#愛奇藝原創劇集 #iQIYIORIGINAL
iQIYI TW