【李克强与德国总理默克尔共同主持第六轮中德政府磋商时强调开放合作 互利共赢推动中德关系向更高水平发展】国务院总理李克强4月28日下午在人民大会堂以视频形式与德国总理默克尔共同主持第六轮中德政府磋商。双方一致认为，中德政府磋商机制成立10年来，为推动中德合作发挥了“超级发动机”作用，应当坚持办好。双方一致同意举行新一轮中德高级别财金对话，以适当方式举办中德法治国家对话新一届研讨会；继续深化在经贸、投资、汽车制造、高科技、新能源、数字经济、人文等领域合作，更好实现互利共赢。La Chine et l'Allemagne ont tenu mercredi leur 6e série de consultations intergouvernementales. Et les deux parties restent positives sur la coopération future. 详细报道：https://t.cn/A6cnuJLU

【#TopCGTN# 澳大利亚海豚加入冲浪者“乘风破浪”[哈哈]】澳大利亚塔玛拉玛海滩出现神奇的一幕，一头顽皮的海豚和冲浪者一起乘风破浪，快乐地一同游泳，这让冲浪者们欣喜若狂。Quand le dauphin nage avec les surfeurs ! C'est un moment magique où un dauphin a été aperçu sur les vagues aux côtés des surfeurs à Tamarama Beach en Australie. Le photographe Gergo Rugli a dit qu'il était impressionné et ravi d'avoir capturé ces images car les dauphins sont son animal préféré. Après avoir partagé les photos en ligne, il a reçu des milliers de likes et de commentaires d'internautes du monde entier.

#ChinaStrong#【脊梁：冰球场上的14岁少女队长】中国南方气候温暖，冰雪运动并不普及。南方城市南京有一支女子冰球队，这支队伍曾经获得过全国青少年冰球锦标赛U12女子组亚军，球队队长是今年14岁的中学生濮咏熙。濮咏熙在场上担任后卫，负责防守和组织进攻，不仅要快速滑行，身体碰撞更是频频发生。在训练和比赛中，濮咏熙和队友结下了深厚的友谊，“孩子学会了团结协作”，在濮咏熙妈妈看来，孩子在冰球运动中锻炼出来的品格会让她们受益一生。Capitaine de 14 ans sur la patinoire de hockey sur glace-Le climat du sud de la Chine est chaud et les sports de neige n’y sont pas populaires. Il y a une équipe féminine de hockey sur glace dans la ville méridionale de Nanjing. Cette équipe a remporté la deuxième place de l'équipe féminine U12 du Championnat national de hockey sur glace pour les jeunes. Le capitaine de l'équipe est Pu Yongxi, une écolière de 14 ans. Occupant le poste de défenseur sur le terrain, Pu Yongxi est responsable de défense et de l'organisation des offensives. Elle doit non seulement glisser rapidement, mais doit également faire face à de fréquentes collisions. À l'entraînement et en compétition, Pu Yongxi et ses co-équipières ont noué une profonde amitié. « Les enfants ont appris à s'unir et à se coopérer ». Selon la mère de Pu Yongxi, le caractère des enfants développé dans le hockey sur glace leur profitera toute leur vie.