#今日读报##法语随手记#

l'investissement immobilier房产投资
Surplus d' épargne盈余存款
Investissement= déplacement投资
Dépôt à vue活期存款
Assurrance vie人寿保险
Développement vigoureux蓬勃发展
Arbres vigoureux茁壮成长的树
Citer qn en exemple表扬某人
Meriter une réponse需要答复
Coupler A à B把a和b连接起来
Ne manquer pas de faire qch必然
Anticiper = prévenir预想/预料
Primo- accédant首次购买住房者
Profil patrimonial资金足够
Une rentabilité élevée高收益
Pied- à - terre临时住所
De facto 事实上
Disposer de = munir de 配备
Avoir la vent en poupe顺利顺风

Le 19 avril 2021

【#印度单日新增新冠确诊病例屡次刷新世界记录#，外媒探视：#印度掘墓人正昼夜不停工作#】“印度（累计）新冠确诊病例超1800万例，掘墓人昼夜不停地工作。”英国路透社4月30日以此为题，描述了形势仍严峻的印度新冠疫情现状。

连日来，印度单日新增新冠确诊病例多次高达超30万例，连续刷新世界记录。报道说，这个世界上第二大人口大国正处于深刻的危机之中，医院和停尸房都不堪重负。

52岁的孟买掘墓人赛义德•穆尼尔•卡姆鲁丁（Sayyed Munir Kamruddin）告诉路透社，他和他的同事正在不间断地工作，来埋葬那些因新冠去世的人。

“我并不害怕新冠，我一直在勇敢地工作。这都是勇气问题，而不关乎恐惧，”他说。“这是我们唯一的工作。接到遗体，从救护车上移走，然后埋葬。”

报道描述称，每天都有成千上万的印度人利用社交媒体应用程序和人际关系，疯狂地为生病的亲属寻找医院床位和救命的氧气。医院的床位，特别是重症监护室的床位一旦空余，在几分钟内就被抢占一空。

《印度快报》援引印度政府首席科学顾问维杰•拉格万（K. VijayRaghavan）的话说：“第二波（疫情）的凶猛程度让所有人感到意外。”

路透社称，印度军方已经开始在全国范围内运送氧气等关键物资，并将向平民开放其医疗设施。酒店和铁路客车也已被改造成重症监护设施，以弥补医院床位的不足。

据印度卫生部门4月29日最新通报，过去24小时内，印度新增新冠确诊病例379257例，累计确诊达18376524例；新增死亡病例3645 例，累计达204832例。

【#印度单日新增新冠确诊病例屡次刷新世界记录#，外媒探视：#印度掘墓人正昼夜不停工作#】“印度（累计）新冠确诊病例超1800万例，掘墓人昼夜不停地工作。”英国路透社4月30日以此为题，描述了形势仍严峻的印度新冠疫情现状。

连日来，印度单日新增新冠确诊病例多次超30万例，连续刷新世界记录。报道说，这个世界上第二大人口大国正处于深刻的危机之中，医院和停尸房都不堪重负。

52岁的孟买掘墓人赛义德•穆尼尔•卡姆鲁丁（Sayyed Munir Kamruddin）告诉路透社，他和他的同事正在不间断地工作，来埋葬那些因新冠去世的人。

“我并不害怕新冠，我一直在勇敢地工作。这都是勇气问题，而不关乎恐惧，”他说。“这是我们唯一的工作。接到遗体，从救护车上移走，然后埋葬。”

报道描述称，每天都有成千上万的印度人利用社交媒体应用程序和人际关系，疯狂地为生病的亲属寻找医院床位和救命的氧气。医院的床位，特别是重症监护室的床位一旦空余，在几分钟内就被抢占一空。

《印度快报》援引印度政府首席科学顾问维杰•拉格万（K. VijayRaghavan）的话说：“第二波（疫情）的凶猛程度让所有人感到意外。”

路透社称，印度军方已经开始在全国范围内运送氧气等关键物资，并将向平民开放其医疗设施。酒店和铁路客车也已被改造成重症监护设施，以弥补医院床位的不足。

据印度卫生部门4月29日最新通报，过去24小时内，印度新增新冠确诊病例379257例，累计确诊达18376524例；新增死亡病例3645 例，累计达204832例。