#新垣结衣星野源结婚##bole一分钟日语#
歌手兼演员的星野源和女演员新垣结衣在19日正式宣布结婚。从两位在TBS电视剧《逃避可耻可耻但有用》中的共同主演，到现实生活中走入正轨，这样做梦都没想到的发展令中日网友十分震惊。

推上有许多激动表示“恭喜”、“好厉害啊”和“我也找不到工作啊”的祝贺之声。

此外，大家也在期待今年新年特别节目再有续集，“工作人员也懂的吧，再搞一次特别篇吧”。

以下雅虎原文:
歌手で俳優の星野源と女優の新垣結衣が１９日、結婚することを発表した。ＴＢＳ系「逃げるは恥だが役に立つ」での共演から、現実世界でゴールインした夢のような展開に、ネット上でも即反応された。

　ツイッターでは「おめでとう」と祝福する声から「すげえ」「仕事が手につかない」と興奮するツイートが多く上がった。

　さらには「逃げ恥のスタッフわかってるよね，もう１回スペシャルしようね」と今年正月のスペシャルの続編を希望する声も起きた。

　女優の新垣結衣さん（３２）と俳優で歌手の星野源さん（４０）が１９日、所属事務所を通じて結婚することを発表した。

　２人はＴＢＳのドラマ「逃げるは恥だが役に立つ」で夫婦役として共演した。

　新垣さんと星野さんは連名でコメントを発表。「これからも互いに支え合い豊かな時間を積み重ねていけたらと思っております。未熟な二人ではございますが、温かく見守っていただけますと幸いです。今後ともご指導ご鞭撻（べんたつ）を賜りますようお願い申し上げます」と報告した。

日本女演员新垣结衣，今年才32岁，居然在5月19日，宣布结婚了。
老公是演员星野源，一名40岁的大叔。据称，两人在2016年出演TBS的电视剧《逃避虽可耻但有用》相识，擦出了火花。
两人联名发表的喜讯称：
「私たち、星野源と新垣結衣は、このたび結婚する運びとなりました事をご報告させていただきます」と報告。「これからも互いに支え合いながら豊かな時間を積み重ねていけたらと思っております。未熟な二人ではございますが、温かく見守っていただけますと幸いです」などとつづっている。）

"我们，星野源和新垣结衣，向大家汇报这次结婚的事宜"。"希望今后也能互相扶持，积累丰富的时间。虽然是两个不成熟的人，但是如果大家能够给予温暖地守候，我们就感到太幸福了。”
新垣结衣，日本女演员、歌手、模特。1988年6月11日出生于日本冲绳县那霸市。2001年，新垣结衣的姐姐看到了杂志《nicola》要征集中小学生模特，就希望新垣结衣能去参加以完成自己的心愿。新垣结衣参加了选拔并获得了最优秀大奖。此后，她就成为了nicola的专属模特。

日本网友称：
ビックリ！まさかリアルで結婚とは！
日本中のガッキーファンは涙を飲む人も多いと思うが、俺は素直におめでたいと思う。
大吃一惊！果真是真的结婚!
虽然全日本新垣结衣的粉丝们，要为此流泪的人很多，但坦率地讲我认为是可喜可贺。