#法语狗日常小声BB# 年底了工作忙，好长时间没有上微博，今天打开微博后吓了一跳，有一个小朋友接二连三攻击我，说我是带专生（大专生），还说我是fw，好吧，我承认我是废物，但大专生可真不是，人家可是正儿八经读了三年的法语研究生毕业的，看小朋友喜欢用首字母缩写，感觉像是刚上大学不久的大一大二孩子，反正说我是fw我接受，说我是带专生坚决不接受，法语生就业确实难，这几年身边太多的例子了，也许这位小兄弟志在非洲或者电商，如果想在非洲或者电商干出一番事业，我觉得法语确实是个好专业，也或许小兄弟就是在北外上外就读，不过现在北外毕业的好多也去非洲了，像什么中建中交中港湾中铁建中信建每年签不少北外的，所以小兄弟如果志在非洲的话，那么我要告诉全世界的打工人，法语是个好专业，这个专业特别好[doge][doge]

#法语日常劝退# 仔细想想，用青春换钱的工作对专业水平要求都不会太高，在用人单位眼里，一个豁的出去发誓要在非洲干五年的法语学渣男生比一个专八优秀的法语女生更吃香，领导嘴里的能力毫不重要，这行谁能豁的出去，谁就能吃得开，当你能熬得住，其他翻译都辞职离开后，你就是公司在海外的代言人，舍得了孩子就能套的住狼，一句话：混非洲要对自己狠一些。

看完我学生发给我的工作困扰，心疼+气炸[怒]。她在非洲做法语翻译，也是我翻译课程中的一个学生。话说在非洲奋斗的法语人的确挺多的[允悲]。

她不仅要负责本职的翻译工作，竟然还被老板要求照顾一家的生活起居和小孩上课的事情[哼]。重点是 又少。我相信这肯定不是她一个人的困扰，估计其他的在非洲工作的法专生曾经或者正在遇见以下这些问题[挖鼻]。

在非洲的法语人都来聊聊，有哪些坑需要避免？在国外怎么维权？我建议我学生直接在非洲当地跳槽，但她说会受到老板的打压和报复，因为老板的人脉网很广，和其他公司的老板私交很好[笑cry]。

大家帮忙出出招，毕竟都是法专生，大家互相抱团取暖，出谋划策[心]。 https://t.cn/RyhMHBm