Jpn S Cawaii Magazine
Q：在日本想做的事情清单。
A：我想买冰淇淋和布丁！我也想去东京迪士尼乐园，戴米老鼠头箍。
Q：最近沉迷于什么食物？
A：我想吃abura soba。

* “油そば( abura-soba)”，据说是发源于日本多摩地区的面条。先在面碗里倒入丁点加入酱油和猪油的调料，然后依照个人口味放入辣油、醋等调料，和煮好的面条拌在一起。最后配以香葱、笋干、叉烧肉。

©BAE__jin__lov ©sodubaeb

I strove with none,
for none was worth my strife;
Nature I lov’d, and next to Nature,Art;
I warm’d both hands before the fire oflife;
It sinks, and I am ready to depart.　　　　　　

我和谁都不争，
和谁争我都不屑；
我爱大自然，
其次就是艺术；
我双手烤着生命之火取暖；
火萎了，
我也准备走了

#瓦尼塔斯的手记[超话]##望月淳# 其实想把1-8卷望月在单行本里画的一些题外话放上来好久了，但又犯懒没翻译。不过第一话惊艳众人的飞空船无论如何都想说一说。
我想追漫画的都对那画得很是精致的飞空船都还印象深刻吧。
设计这飞空船的是参与过SE旗下的DQX，王国之心（背景设计相关）还有LOV（卡牌原画相关）的山口龙。

翻译下望月描绘刚接到飞空船设计的情形：
望月：唔哇哇哇！！！总觉得超厉害的飞空船的设计来了啊啊啊！！！也赶快和助手桑报告！！
望月信息：快看快看！！要在1话登场的飞空船超酷的！！！哟哦哦——！！(≧▽≦)

助手：我不想画www
助手：画不了（认真脸）
助手：看看就好了。
助手：就是这样。
助手：淳桑。请冷静点。人的手只有两个，1天也只有24个小时，还请不要着急。

【助手们都很冷静。】