#浪浪钉[超话]#
猫猫LANVIN推广里的法语诗，来自p3姐妹

《除了爱你我没有别的愿望》
［法］保尔·艾吕雅

除了爱你我没有别的愿望
一场风暴占满了河谷
一条鱼占满了河
我把你造得像我的孤独一样大
整个世界好让我们躲藏
日日夜夜好让我们互相了解
为了在你的眼睛里不再看到别的
只看到我对你的想象
只看到你的形象中的世界
还有你眼帘控制的日日夜夜

Je n'ai envie que de t'aimer
Un orage emplit la vallée
Un poisson la rivière
Je t'ai faite à la taille de ma solitude.
Le monde entier pour se cacher
Des jours des nuits pour se comprendre
Pour ne plus rien voir dans tes yeux
Que ce que je pense de toi
Et d'un monde à ton image
Et des jours et des nuits réglés par tes paupières
（飞白 译）

【今日分享】#外研社活·法日历# 送给所有经历风雨但心中有爱的人#520#
出自雨果（Victor Hugo）的《悲惨世界》（Les Misérables）：
Aimer ou avoir aimé, cela suffit. Ne demandez rien ensuite. On n’a pas d’autre perle à trouver dans les plis ténébreux de la vie. Aimer est un accomplissement.
爱着或是曾爱过便足矣。无需希求更多。在生命的黑暗褶皱里，没有其他的珍珠可寻。爱是一种完满实现。

#俊哲[超话]#

艾吕雅曾说过 “J'entends ta voix dans tous les bruits du monde.（在这个嘈杂的世界上，我听到的是你的声音）”。

这个世间纷繁杂乱，我看过你一眼，从此花开到了天上，云遮敝了日光，风停在我耳边，我忘了心跳，唯有你，我又感受到血液涌动的聒噪。

Je n'ai envie que de t'aimer

Un orage emplit la vallée

Un poisson la rivière

除了爱你我没有别的愿望

一场风暴占满了河谷

一条鱼占满了河

Je t'ai faite à la taille de ma solitude.

Le monde entier pour se cacher

Des jours des nuits pour se comprendre

我把你造得像我的孤独一样大

整个世界好让我们躲藏

日日夜夜好让我们互相了解

Pour ne plus rien voir dans tes yeux

Que ce que je pense de toi

Et d'un monde à ton image

为了在你的眼睛里不再看到别的

只看到我对你的想象

只看到你的形象中的世界

Et des jours et des nuits réglés par tes paupières

还有你眼帘控制的日日夜夜

20210520我会一直爱龚俊和张哲瀚很久很久，我是一个长情的人，我第一次喜欢的明星不是他们两个2012年到现在到以后。但！这不重要！（我只是强调我很长情！！不会离开他们)我是一个大大咧咧的人但心思其实也很敏感，自从喜欢上他们我懂了很多也为自己开解了很多，他们是我心里的光，不开心的时候只要看看他们我就会变得开心。再过几年吧等我毕业了有能力了我就可以亲自去看看他们了。或许这是我和他们的长期热恋[太阳]