远离他真是太好了。我一点也不想见到他，管他是否一如往常地嘲笑人，还是内心忧愁地低头俯瞰。为什么我总觉得有些失望，无法和那家伙看到一样的东西，我们的道路不同。
離れていてよかった。見たくないんだ。あいつの顔がいつもと変わらず不敵に笑っていたとしても、何かを憂いて俯いていたとしても。なぜだろう。何かに失望する気がした。あいつと同じものは見られない。道は違えた。

#速水重道[超话]##速水重道##速水もこみち#
【20210602】[Ins+推]更新
————————————————————————
P12にんべん✖️速水もこみち
旬の魚でビネガーソテー
大変なイメージの魚料理がこれひとつで簡単美味しいレシピに変身！
あったかくなってきたのでビネガーでさっぱりと！
おすすめです！
—————————————————————————

「充满生命、死亡与鲜花香气的现场」

這音樂只為一個人而作。
為無法在這個世界上停留太久的那個生命而作。
這音樂是那個已經離開我們的靈魂留下的證據。
以此回贈那生命帶給我的歡樂和幽默。
以此回贈那死亡帶給我的悲傷和失落。
音樂是美好的，人的生命是甜美的。
無數場轉生之後，讓我們再一起奏出音樂吧。
我將這音樂獻給我世上最親愛的孩子，
“巡（MEGURI）”。

——前田勝彦 / World's End Girlfriend

この音楽はただ一人にむけて、
この世に長くは生きることができなかったその命にむけて作られた楽曲です。
この作品は亡き命の形跡をこの世に残すためであり、
その生よりいただいた喜びと可笑しみ、
その死よりいただいた悲しみと欠落へのお返しです。
音楽は美しい、人の命は甘美なり。
何度でも生まれ変わって、いつか共に音楽を奏でよう。
この世で一番愛おしい吾子「巡」に捧ぐ。

分享world's end girlfriend的单曲《MEGURI》https://t.cn/A6VOicCp (@网易云音乐)