【#欧盟#将对已完成新冠疫苗接种的非欧盟人士开放边境】Les États membres de l'UE ont accepté de rouvrir les frontières du bloc aux voyageurs qui ont été entièrement vaccinés contre le coronavirus. Lors d'une réunion à Bruxelles, ils ont également convenu de relever le seuil de déclaration d'un pays dangereux. Mais les nouvelles règles excluent toujours les voyageurs non vaccinés d'une grande partie du monde. Et l'UE doit encore s'accorder sur un certificat de santé commun permettant aux personnes de voyager plus librement au sein de l'Union. D'autres pourparlers sont prévus jeudi, les pays dépendants du tourisme cherchant désespérément à libérer les voyages avant la saison estivale. Les voyages non essentiels dans l'UE en provenance de tous les pays sauf une poignée sont interdits depuis plus d'un an.

【欧盟呼吁巴以双方立即停火】Le plus haut diplomate européen a appelé à un cessez-le-feu immédiat dans les affrontements entre Israël et les militants palestiniens, à la suite d'une réunion d'urgence des ministres des Affaires étrangères de l'UE mardi. Mais signe de division profonde du bloc et de déclin de son influence sur la question, les États membres n'ont pas été d'accord à l'unanimité. 详细视频报道：https://t.cn/A6VqAbuo

【#欧盟外长将举行紧急会议# 聚焦巴以冲突】当地时间16日，欧盟外交与安全政策高级代表博雷利在社交媒体上宣布，欧盟27国外长将于本月18日召开紧急会议，聚焦不断升级的巴以冲突。博雷利说，欧盟各方将协调立场，并探讨欧盟为结束暴力所能发挥的作用。连日来，巴勒斯坦加沙地带武装组织与以色列之间的严重冲突持续升级。此前，欧盟曾呼吁，双方应立即结束暴力冲突，避免平民伤亡。European Union foreign ministers will hold urgent video talks on the escalating fighting between Israel and the Palestinians on Tuesday, the bloc's foreign policy chief said. "In view of the ongoing escalation between Israel and Palestine and the unacceptable number of civilian casualties, I am convening an extraordinary VTC of the EU Foreign Ministers on Tuesday. We will coordinate and discuss how the EU can best contribute to end the current violence," Josep Borrell wrote on Twitter Sunday.