【李克强向意大利新任总理德拉吉致贺电】国务院总理李克强2月13日致电马里奥·德拉吉，祝贺他就任意大利共和国总理。李克强在贺电中表示，意大利是中国在欧盟的重要合作伙伴。去年以来，两国高层保持密切互动，政府间合作机制有效运作，双方共克时艰，团结抗击新冠肺炎疫情，中意友好更加深入人心。我愿同德拉吉总理一道，提升中意全面战略伙伴关系，更好造福两国和两国人民。中方愿支持贵国担任二十国集团主席国工作，共同为推进国际抗疫合作和全球经济复苏作出积极贡献。Le Premier ministre chinois Li Keqiang a envoyé samedi un message de félicitations à Mario Draghi à l'occasion de sa prise de fonction en tant que Premier ministre italien. Notant que l'Italie est un important partenaire de coopération de la Chine au sein de l'Union européenne, M. Li a déclaré dans son message que depuis l'année dernière, les deux pays ont maintenu d'étroites interactions à haut niveau, et que le mécanisme de coopération intergouvernementale fonctionne efficacement. Les deux parties ont travaillé ensemble pour surmonter les difficultés et lutter contre la pandémie de COVID-19, et l'amitié entre la Chine et l'Italie est devenue plus profondément ancrée dans le cœur des peuples, a dit M. Li. M. Li s'est déclaré prêt à travailler avec M. Draghi pour porter le partenariat stratégique global sino-italien à un niveau supérieur, afin d'offrir plus d'avantages aux deux pays et aux deux peuples. #COVID19# #coronavirus# #共同战疫# #全球战疫总动员#

Joe Bonamassa与西摩·邓肯合作推出拾音器套装
西摩·邓肯（Seymour Duncan）与现代布鲁斯英雄乔·波纳马萨（ Joe Bonamassa）合作推出了签名“邦妮” （Bonnie）Strat单线圈拾音器。
这些拾音器重现了Bonamassa的收藏中特定的'55 Fender Stratocaster'中发现的拾音器-他称之为他所玩过的“the best damn Strat”。
“ Bonnie” Strat拾音器套装的价格为355美元，而Pickguard版的价格为550美元。

【宝马计划2023年前增产25万辆电动汽车 销售占比20％】宝马汽车首席执行官奥利弗齐普策在近日接受德国《奥格斯堡日报》采访时表示，宝马集团正计划加大电动汽车的生产。他表示，在2021年到2023年期间，宝马将比原计划多生产25万辆电动汽车。同时，宝马希望到2023年，售出车型中有20%为新能源汽车，目前的比例约为8%。此外，他再次呼吁加快充电基础设施的扩建。BMW vise à ce que 20 % de ses véhicules vendus soient électrifiés d'ici 2023 - Le constructeur automobile allemand BMW envisage d'augmenter sa production de véhicules électriques, a déclaré le patron du constructeur Oliver Zipse au journal allemand « Augsburger Allgemeine », en décrivant la stratégie du constructeur. "Nous augmentons considérablement le nombre de véhicules électriques. Entre 2021 et 2023, nous construirons 250 000 voitures électriques de plus que prévu initialement", a affirmé Zipse dans l'Interview. BMW veut qu'une voiture sur cinq vendue en 2023 soit électrifiée, contre environ 8 % cette année. Le gérant a également réitéré son appel à accélérer l'expansion de l'infrastructure de recharge. Oliver Zipse estime que 7 à 10 millions de véhicules électrifiés seront mis en circulation en Allemagne d’ici 2030 et que, pour que chaque voiture puisse être rechargée, il faudrait 8 à 11 millions de points de charge. Cela signifie qu’il faudrait, dès aujourd’hui, mettre en service chaque semaine 15 000 bornes privées et 1 300 bornes publiques pour atteindre un tel objectif, selon lui.