【汉译英欣赏】战士是不知道畏缩的。他的脚步很坚定。他看定目标，便一直向前走去。他不怕被绊脚石摔倒，没有一种障碍能使他改变心思。假象绝不能迷住战士的眼睛，支配战士的行动的是信仰。他能够忍受一切艰难、痛苦，而达到他所选定的目标。A fighter is always fearless. His steps are firm. Once he has settled on an objective, he will press right ahead. He is never afraid of being tripped by a stumbling block. No obstacles will ever make him change his mind. His eyes will never be hoodwinked by false appearances. His actions are guided by faith. He can endure any hardships or sufferings while striving to attain his chosen objective.
——巴金《做一个战士》，张培基 英译
——巴金《做一个战士》，张培基 英译
Day 98
①英语：优姐要新开动词，然后选了poop和poke，动词表演起来特别有意思。继续玩true or false的游戏。
②思维：小火花思维顺序。
③语文：洪恩识字新学“睡”，这个字在绘本出现次数多了，优姐已经认识。小羊上山《月亮奶》。
④其他：今天医院检查，之后每两周一次。爷爷带孩子就是看动画片，一直一直看动画片，而且越说越来劲，越不让看就更加让看…妈妈半小时洗澡时间爷爷都得打开电视安排动画片！所以老人带孩子就好吗？也不一定！我看到过很多老人真的就是看孩子，看着孩子就好了…所以这样的情况为什么要二胎三胎呢？！ https://t.cn/RDnEUnO
①英语：优姐要新开动词，然后选了poop和poke，动词表演起来特别有意思。继续玩true or false的游戏。
②思维：小火花思维顺序。
③语文：洪恩识字新学“睡”，这个字在绘本出现次数多了，优姐已经认识。小羊上山《月亮奶》。
④其他：今天医院检查，之后每两周一次。爷爷带孩子就是看动画片，一直一直看动画片，而且越说越来劲，越不让看就更加让看…妈妈半小时洗澡时间爷爷都得打开电视安排动画片！所以老人带孩子就好吗？也不一定！我看到过很多老人真的就是看孩子，看着孩子就好了…所以这样的情况为什么要二胎三胎呢？！ https://t.cn/RDnEUnO
【小小#假睫毛#，产值竟达70亿元！全球产量70%都来自这里】Qingdao, a coastal city in east China's Shandong province, has witnessed booming development in its false eyelash and high-end wig manufacturing sectors, creating an export value of billions of yuan a year. 高端假发和假睫毛是两个巨大的市场，在#山东省##青岛#市，假发、假睫毛给当地创造了高达数十亿元的出口额，是实打实的真金白银。 https://t.cn/A6V0QWxz
✋热门推荐