展品解读|初进白鹿表#畸人青藤——徐渭书画作品展#

纸本


纵29厘米,横42厘米
清嘉庆三年(1798)刻


中国国家图书馆藏


此件首题“初进白鹿表”,集刻于《清啸阁藏帖》“数”册。《清啸阁藏帖》以六艺——礼、乐、射、御、书、数排序,刻于清嘉庆三年(1798),陈希濂摹,冯瑜刻,隶书首题“清啸阁藏帖”。

馆藏本为初拓本,有张伯英跋并钤“勺圃”印,开本高29厘米,半开宽14厘米,全帖共计6册157开。此表书法,为徐渭传世有纪年可考作品中最早的一件,也是他最为工稳整饬的楷书。徐渭个性已初见端倪,但仍与明代的奏呈之书相仿。

嘉靖年间,由于皇帝喜好祥瑞,故一时献瑞几成风尚,胡宗宪自然不能例外。《万历野获编》卷十《词林·四六》云:“嘉靖间倭事旁午,而主上酷喜祥瑞。胡默林(即胡宗宪)总制南方,每报捷献瑞,辄为四六表,以博天颜一启。上又留心文字,凡俪语奇丽处,皆以御笔点出,别令小臣录为一册。以故东南才士,荐绅则田汝成、茅坤辈,诸生则徐渭等,咸集幕下,不减罗隐之于钱镠。此后大帅军中,亦绝无此风尚。”

田汝成(明文学家,字叔禾,嘉靖五年进士,官至广西布政司右参议)、茅坤(明散文家,字顺甫,嘉靖十七年进士,与王慎中、唐顺之、归有光同被称为唐宋派)皆为其门下提笔,胡宗宪对献祥瑞与报捷表之重视,确是“后大帅军中,亦绝无此风尚”,亦可见当时献瑞风气之盛。

此表为徐渭三十八岁时所撰,《畸谱》三十七岁:“季冬,赴胡幕作四六启京贵人,作罢便辞归。”三十八岁云:“孟春之三日,幕再招。时获白鹿二,先冬得牝,是夏得牡,令草两表以献。”

此处所言的两表,一为此表(《徐文长三集》中为《代初进白牝鹿表》), 另一为《代初进白鹿赐宝钞彩缎谢表》。徐渭于三十七岁初入胡宗宪幕,旋而辞归,继而于三十八岁复入召胡宗宪幕,并代为起草有关章、奏,此表即作于此年。

关于此表尚有一段趣闻,据陶望龄《徐文长传》记载:“胡少保宗宪总督浙江。或荐渭善古文词者,招致幕府,管书记。时方获白鹿海上,表以献。表成,招渭视之。渭览罢, 瞠视不答。胡公曰:‘生有不足耶?试为之。’退具稿进。公故豪武,不甚能识表,乃写为两函。戒使者以视所善诸学士董公份等,谓孰优者即上。至都,诸学士见之,果赏渭作。表进,上大嘉悦其文。”得到皇帝的赏识,使胡宗宪对徐渭倍加器重。

释 文
《初进白鹿表》
臣 谨 按 图 牒 , 再 纪 道 诠 , 乃 知 麋 鹿 之 群 , 别 有 神 仙 之 品 ,历 一 千 岁 始 化 而 苍 , 又 五 百 年 乃 更 为 白 , 自 兹 以 往 , 其寿 无 疆 。至 于 链 神 伏 气 之 征 , 应 德 协 期 之 兆 , 莫 能 殚 述 ,诚 亦 希 逢 。必 有 圣 明 之 君 , 躬 修 玄 默 之 道 , 保 和 性 命 ,契 合 始 初 , 然 后 斯 祥 可 得 而 致 。恭 惟 皇 上 , 凝 神 沕 穆 ,抱 性 清 真 , 不 言 而 时 以 行 , 无 为 而 民 自 化 , 德 迈 羲 皇 之上 , 龄 齐 天 地 之 长 。乃 致 仙 麋 , 遥 呈 海 峤 , 奇 毛 洒 雪 ,岛 中 银 浪 增 辉 , 妙 体 搏 冰 , 天 上 瑶 星 映 瑞 , 是 盖 神 灵 之所 召 , 夫 岂 虞 罗 之 可 羁 。且 地 当 宁 波 定 海 之 间 , 况 时 值阳 长 阴 消 之 候 , 允 著 宴 清 之 效 , 兼 昭 晋 盛 之 占 。顾 臣 叨握 兵 符 , 式 遵 成 算 , 蠢 兹 夷 狄 , 尚 尔 跳 梁 , 日 与 褊 裨 ,相 为 掎 角 。偶 幸 捷 音 之 会 , 嗣 登 和 气 之 祥 。为 宜 付 之 史官 , 以 光 简 册 , 内 诸 文 囿 , 俾 乐 沼 台 。觅 草 通 灵 , 益 感百 神 之 集 , 衔 芝 候 辇 , 长 迎 万 岁 之 游 。

#阳光信用# #每日一善#
5.31jf 指路hui 谢谢!!
我想要的未来,有房子住,不用多大,最好窗外有阳光;早晚有酸奶,一天能吃上一个苹果,有锅给我煮汤,偶尔能逛逛公园,一年能陪爸妈几次;有工作,有本,有单反,有书看,有歌听;朋友偶尔奔过来聚一次,偶尔能到处走走。这样,就很幸福了。
@R1SE-翟潇闻

最近时常感觉时间凝固,不再忙碌后觉得每天都格外漫长,从书中经历的风景,幸会。割断社交已有大半年,感觉很棒。从没觉得孤独,说的浪漫些,我绝对自由~
期待每一个计划好的明天
看到8小时XX分钟后响铃无比满足地睡去
一想到一会儿到达目的地会边吃好吃的边看好看的节目还有点小激动
专心工作~(^з^)-☆要交的稿子不拖了[耶][耶]
#简单的小幸福#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 当时对于梅里雪山的情况不甚了解,所以直升机在救援的时候耽误了一些时间,直到1月9号直升机在侦查情况的时候发现三号营地附近有许多物体堆积,通过图像判断是雪崩之后堆
  • 能说出太湖三白---白鱼、白虾、银鱼那只是小学生入门级别吃货,能说得出太湖里有“上七鲜”“下七鲜”才可以自诩是“吃货”才可以在美食圈里面混混。能说出太湖三白--
  • 2022.07.05 映画「おそ松さん」官推更新\商品全容公開/#映画おそ松さん# BD&DVD超豪華コンプリートBOXの収録内容はこちら♪初回封入・ブックレッ
  • 【花生日记】#三岁不乖没有错##不试不知道#一转眼,花生已经是可以自己洗头洗澡的崽崽了两天洗一次头基本都是自己完成,赞一个为了让他能更积极,选洗发水我有几个小心
  • 网络空间,天朗气清,众心所向;网络文明,共建共享,你我同行。自律律的程度,决定人人生的高度。
  • 梁廷波特别提到了浙江在全国首创省市县三级医学检查互认共享政策给病人带来的便捷:因为数字化,你所有吃的什么药,检查报告可以追溯到很多年甚至10年以前。 对近年来医
  • 书店有二层,进入室内可看到很多保存着最初样子的建筑精髓和特色,慢慢欣赏要花点时间,但很值。#全员任务#【厦门】鼓浪屿上最美书店2021年走的最远的地方就是厦门了
  • 快接近村子时,我们的眼泪开始不受控制了,心里一直在说,“爸,我们就要到家了,我们回家了”。尽管如此,她的精神状况也是很不好,经常打开手机看爸爸的视频,点开以前爸
  •   “你就像这杯子,”他微笑着说:“你的头脑里装满了你对禅的看法和想法,却来问我。”禅师说,“假如你的心是一个明媚的春天,是一座春天的花园,谁又能掐断你内心梦想
  • \ 曲阜路LOFT新品・Hug Me! ”抱我熊“ /Hug Me! 抱我熊(ハグミー )POP UP STORE❤❤❤日本原宿系少女大爱的 Hug Me! ”
  • 之前的人生目标是转正去华为总公司,看了我们的微博2年,从一开始不是很认同,到现在非常认同,觉得是时候做出改变了,总不能一直住城中村,每个月存几千块,在继续下去的
  • #周诗雨[超话]# ️#周而复诗,雨梦有你#之前的账号因为不可抗力换成新的啦请大家移步这里[打call]【开站公告】星星潜入海底 月亮浮出海面搜寻两万里关于你的
  • 罗曼·罗兰说:“如果一个人能让自己经常维持像孩子一般纯洁的心灵,用乐观的心态做事,用善良的心做人,光明坦荡,那她的一生一定比别人快乐很多。#每日一善[超话]#[
  • 』』(楠木建/山口周著、宝島社) 第2位:『人は話し方が9割』(永松茂久著、すばる舎)第3位:『「朝1時間」ですべてが変わるモーニングルーティン』(池田千恵著、
  • 首先来看主函数,它的语句只有短短几行,里面的规则藏于其中,按照顺序来看,首先先关闭全局中断INTCONbits.GIE=0,它是中断的最终开关,只要它关了,任何
  • 夏季赛之前不会回来了呢(O_O)祝大家身体健康,生活平安幸福[抱一抱]注:图三拿的是Catherine 凝雨太太的图,水印未去。”我:“下午啊,家公你还吃了的。
  • 爱,给予他人,不见到立即有直接的回报;但最终也会循环到自己的身上。当我们只是凭本能反应,想拥抱就疯狂拥抱。
  • !日本的很多名校一直以教学能力强,申请难度略低,留学花费不算很高而著称。附加:大阪大学对文科学生一般都要求留学生面试和笔试,所以增加了难度和成本。
  • 135.万里归来年愈少,微笑,笑时犹待岭梅香,试问岭南应不好,却道,此心安处是吾乡。126.山有时而童巅,水有时而回川。
  • 自己家的数据还没上去你去管别人[微笑]你是真的爱返程吗[微笑]不爱就滚吧,不做数据要你有什么用[微笑]还有那些什么彩虹,麋少,猪蹄等等等靠正主火起来的,不做数据